Traducción de "cuando responde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said .
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian!
Reconstruye el envío original cuando se responde a un artículo.
Rebuilds the original posting when answering to an article.
Ubicación de la firma cuando se responde a los mensajes
Location of the signature when replying to messages
Cuando le digo hola, él nunca responde solo inclina la cabeza.
When I say hello to him, he never replies he only inclines his head.
Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.
When a philosopher answers me, I no longer understand my question.
Naser responde veneno
Nasser replies poison
Responde en inglés.
Answer in English.
Vamos, responde rápido.
Come on, answer quickly.
Responde la pregunta.
Answer the question.
Lee y responde.
Read and reply.
Responde la pregunta?
Did it answer the question?
Acción no responde
Action Not Responding
Nancy Evans responde
Nancy Evans responds
Nicolás responde 'No.
Nicolas responds 'No.
Moisés responde, un cayado.
Moses says, It's a staff.
Tu número no responde.
Your number doesn't answer.
Responde a la pregunta.
Answer the question.
Tu compañero no responde.
Your party doesn't answer.
Nadie responde al otro.
No one's responding to each other.
El módem no responde.
The modem does not respond.
H. responde Es ilegal.
H. replies It s illegal.
Alá responde de nuestras palabras .
God is witness to our agreement.
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of you is able to vouch for this?
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, who among them is a guarantor for it?
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that!
Pregúntales quién responde de ello.
Ask then, which of them will stand thereof a surety?
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will stand surety for that!
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.
Alá responde de nuestras palabras .
Allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to.
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that!
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will aver any of that!
Alá responde de nuestras palabras .
Allah is the Guardian of what we say'
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them which of them, for that claim , is responsible.
Alá responde de nuestras palabras .
God will bear witness to our agreement.

 

Búsquedas relacionadas : Responde - Responde Plenamente - Responde Cumplidamente - Responde Rapido - No Responde - Responde Brevemente - él Responde - No Responde - No Responde - Responde Con - Motor Responde - No Responde - El Responde - No Responde