Traducción de "cuando comienza" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Comienza - traducción :
Starts off

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Palabras clave : Begins Starts Begin Starting Beginning Came When Said Come Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El problema comienza cuando te sumerges bajo el agua.
The problem happens when you start to go underwater.
Dai Manju tiene 13 años cuando esta historia comienza.
Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
Y cuando llega al centro del cerebro, es cuando el dolor de cabeza comienza.
And when it hits the mid brain, that's when the headache begins.
Sin embargo, esta estabilidad comienza a alterarse cuando un misterioso gato llamado John Nyan Jiro comienza a interferir en estas relaciones.
However, this stability began to alter when a mysterious cat named John Myan Jiro begins to interfere in these relationships.
La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Science begins when you ask why and how.
La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.
Life begins when we determine what it is we expect of it.
Y es cuando esto entra en la pieza que comienza la magia.
And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.
Cuando las cervezas se acaban, Homer comienza a fabricar su propio licor.
When his supply of liquor runs out, Homer begins to distill his own homemade liquor.
pero de lo que quiero hablar comienza cuando estaba en esta ciudad, esta universidad, cuando era estudiante.
But what I want to talk about begins when I was at this city, this university, as a student.
Comienza.
Get started.
Tenemos a Jabbar de Arabia quien comienza quebrando cosas cuando tiene el poder.
We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece qué y por qué .
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
tachi ai (立ち合い) Ataque inicial justo cuando comienza un combate.
tachi ai (立ち合い) The initial charge at the beginning of a bout.
La historia alucinante comienza hace 40 años cuando mamá y papá llegaron a Canadá.
So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada.
Comienza hace algún tiempo cuando alguien escribió uno de los primeros virus informáticos exitosos.
And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.
Comienza ahora.
Start now.
Comienza por
Starts With
Comienza con
Starts With
El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración.
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
y los Holandeses, cuando ellos usualmente la hacen, siempre comienza con las 2 mismas palabras.
And the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words.
Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
Pero ahora, cuando el aniversario comienza, Maidán se está descongelando de nuevo en mi memoria.
But now, when the anniversaries begin, Maidan is thawing again in my memory.
La aventura comienza.
The adventure begins.
Comienza a cantar.
Start singing.
Comienza a correr.
Start running.
Comienza del principio.
Start at the beginning.
Comienza a ascender.
He's starting to make his climb.
Comienza la publicación
Start the upload
no comienza con
does not start with
Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.
When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.
Cuando un avión se mueve en esta dirección, comienza a levantarte y es así como despega.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.
Todo comienza en 1974, cuando Marge y Homer están en el último año de la preparatoria.
The year is 1974 and Homer and Marge are both in their senior year of high school.
y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
Cuando comienza a introducir datos escribiendo el primer caracter, comienza la edición de la fila actual. En la parte izquierda de la tabla de datos aparece el símbolo de un lápiz.
As soon as you enter the first character, the current row is being edited. A pencil symbol appears on the left side of the data table.
Todo comienza en Sendai.
It all starts in Sendai.
o comienza a pescar.
Or you start fishing.
Además, comienza a llover.
Besides, it's starting to rain.
Cuándo comienza el examen?
When does the exam start?
La pelea comienza ahora.
The fight begins now.
Cuándo comienza el juego?
When does the game begin?
Tom comienza a sudar.
Tom is starting to sweat.
La preparación comienza mañana.
The preparation starts tomorrow
Dónde comienza su viaje?
Where does their journey begin?
Comienza un nuevo juego.
Starts a new game.
Comienza una nueva partida.
Starts a new game.

 

Búsquedas relacionadas : Comienza Cuando - Comienza - Comienza - Comienza - ¿comienza - Donde Comienza - Comienza Hoy - Que Comienza - Comienza Acuerdo - Comienza Desde - Se Comienza - Comienza Aquí
Display this page in English Display this page in English