Traducción de "cualquier texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Texto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escriba cualquier texto que desee usar como nueva categoría o subcategoría. | Type in any text you want to use as a new category or sub category. |
| Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración. | Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings. |
| Una caja de texto típica es un rectángulo de cualquier tamaño, posiblemente con un borde que separa la caja de texto del resto de la interface. | A typical text box is a rectangle of any size, possibly with a border that separates the text box from the rest of the interface. |
| Puede ser fijado y modificado por un BCN informador en cualquier momento ( texto de hasta 70 caracteres ) . | It may be sent and modified by a reporting NCB at any time ( text up to 70 characters ) . |
| Le permite seleccionar y pegar texto de cualquier celda de la selección actual en la celda seleccionada. | Lets you select and paste text from any cell of the current selection of cells into the selected cell. |
| Marque la casilla para que la primera letra de cualquier texto que teclee se convierta automáticamente en mayúscula. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| Marque esta casilla para que la primera letra de cualquier texto que teclee se convierta automáticamente a mayúsculas. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| La junta que gobierna en Tailandia borra cualquier mención al exprimer ministro Thaksin de los libros de texto | Thailand's ruling junta erases all mentions of ex PM Thaksin from school textbooks http t.co bPwq2b5JZl amnestypress ( amnestypress) September 16, 2014 |
| El resto son trabajos de texto ordinarios. Cualquier trabajo que inicie desde la pestaña Trabajos es un trabajo de texto. KSayit es un ejemplo de una aplicación que utiliza los trabajos de texto. Los trabajos de texto están pensados para largas lecturas que no sean urgentes. | The rest are ordinary Text Jobs. Any job you initiate from the Jobs tab is a Text Job. KSayit is an example of an application that uses Text Jobs. Text Jobs are intended for longer speech output that is not urgent. |
| Este atributo puede ser enviado o revisado por un BCN informador en cualquier momento ( texto de hasta 350 caracteres ) . | This attribute may be sent or revised by a reporting NCB at any time ( text up to 350 characters ) . |
| kspread define cualquier dato de entrada como texto si no puede reconocer los datos como números, fechas ni horas. | kspread defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time. |
| Realmente quiere redirigir el texto a la consola? Esto ejecutará cualquier orden que contenta con sus permisos de usuario. | Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights. |
| En cualquier caso, el PONENTE se declara dispuesto a aceptar la enmienda sin prejuicio de modificar ligeramente su texto. | At all events, the RAPPORTEUR was prepared to accept the amendment subject to slight rewording. |
| Cuando se selecciona texto arrastrando el ratón, el texto seleccionado se copia al portapapeles, y se puede pegar pulsando el botón central del ratón en el editor, o en cualquier otra aplicación en la que desee pegar el texto. | When selecting text by dragging the mouse, the selected text is copied to the clipboard, and can be pasted by clicking the middle mouse button in the editor, or in any other application to which you want to paste the text. |
| Guarda las intrucciones que ha introducido desde que comenzó la sesión, con lo que podrá reutilizarlas. Genera un archivo de texto que podrá corregir usando cualquier editor de texto, por ejemplo Kate. | Saves the instructions you have typed since the session began to be able to reuse. Generates text files so it should be easy to fix using any text editor, like Kate. |
| Este atributo ( texto de hasta 70 caracteres ) se podrá fijar y modificar por parte de un BCN informador en cualquier momento . | This attribute ( text up to 70 characters ) may be set and modified by a reporting NCB at any time . |
| Cambia entre los modos insertar y sobreescribir. Cuando se encuentra en el modo insertar, el editor añadirá al texto cualquier caracter tecleado desplazando cualquier dato a la derecha del cursor. El modo sobreescribir hará que cada caracter tecleado elimine el caracter situado a la derecha del cursor de texto. | Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor will add any typed characters to the text while pushing along any data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the character immediately to the right of the text cursor. |
| Si el editor de etiquetas está activo, funcionará como copiar en cualquier editor, colocando una copia del texto seleccionado en el portapapeles. | If the tag editor is active, this works like copy in any editor, placing a copy of the selected text on the clipboard. |
| Las historias pueden enviarse a través de mensajes de texto, lo que permite a cualquier persona con acceso a un celular hacerlo. | Stories will be submitted through SMS enabling anyone with access to a phone to do so. |
| COMPILATION ( no codificado ) Este atributo se utiliza para cualquier explicación de texto de los métodos de compilación utilizados , sobre todo si difieren de las normas y disposiciones del BCE ( texto de hasta 1 050 caracteres ) . | COMPILATION ( uncoded ) This attribute is used for any textual explanation of the compilation methods used , particularly if they diverge from the ECB rules and standards ( text up to 1 050 characters ) . |
| Bloque del texto Bloque del texto | Text block Text block |
| Texto vertical dispone el texto verticalmente. | Vertical text puts your text vertically. |
| Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, para cualquier cosa! | This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! |
| Añade un espacio al principo de la línea en la que está el cursor del texto o al principio de cualquier línea seleccionada. | This adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines. |
| Si está usando el escritorio kde , puede recuperar texto copiado anteriormente en cualquier aplicación usando el icono de klipper del área de notificación. | If you are using the kde desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the klipper icon in the system tray. |
| Al arrastrar cualquier trozo de texto sobre la ventana principal de kalarm o sobre el icono de la bandeja del sistema, se abre el Diálogo de edición de alarmas y se define el texto de la alarma. | Dragging any piece of text onto kalarm 's main window or system tray icon opens the Alarm Edit dialog and sets the alarm text. |
| Este texto no es un texto traducido. | This text is not a translated text. |
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| El elemento Texto no contiene ningún texto. | Element Text did not contain any textual data. |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Texto | text |
| Texto | Text |
| Texto | Text |
| texto | text |
| Texto | Text |
| Texto | Zoom Width |
| Texto | Texture |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Para operaciones matemáticas de precisión arbitraria, PHP tiene disponible la Calculadora Binaria que soporta números de cualquier tamaño y precisión, representados como cadenas de texto. | Since PHP 4.0.4, libbcmath is bundled with PHP. |
| Marque esta opción si quiere que los nombres siempre coincidan desde el inicio. Si no está marcada, busca la coincidencia de cualquier subcadena de texto. | Mark this option, if you always want to match names e. g. for payees from the start. If unset, any substring is matched. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| La columna izquierda tiene 13 casillas de verificación. Si hay una marca en la casilla, kpresenter cambiará cualquier texto que coincida con la propiedad seleccionada. Si no hay marca en la casilla, kpresenter no considera esa propiedad al reemplazar el texto. | The left column consists of 13 check boxes. If there is a mark in the check box, then kpresenter will change any replaced text to match the property selected. If no mark is in the check box, kpresenter does not consider that property when replacing text. |
| El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo | The text that will replace characters in old text |
| Tenga en cuenta que todos estos componentes se pueden integrar perfectamente entre sí. Por tanto, una hoja de cálculo puede contener gráficos de presentaciones, informes e incluso documentos de texto. Asimismo casi cualquier componente puede contener casi cualquier otro. | Keep in mind that all these components can integrate very well into each other. So basically a spreadsheet can contain anything from charts to presentations, reports and even text documents. Likewise almost any component can contain almost any other. |
| La expresión case puede ser cualquier expresión que se evalúe a un tipo simple, es decir, números enteros o de punto flotante y cadenas de texto. | The case expression may be any expression that evaluates to a simple type, that is, integer or floating point numbers and strings. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Texto Dado - Texto - Texto Resaltado - Texto De - Texto Personalizado - Texto Revisado - Texto Predeterminado - Texto Descriptivo - Texto Predictivo - Texto Escrito - Texto Repetitivo - Texto Alineado - Texto Sangrado
