Traducción de "cualquier período de renovación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Período - traducción : Renovación - traducción : Renovación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Renovación | Renovation |
| La renovación de China | Rebooting China |
| En el caso de edificios y gastos de renovación activados relacionados con las oficinas que actualmente ocupa el BCE , el período de | In the case of building and capitalised refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing premises , the depreciation period has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off |
| Renovación de las fachadas del Grossmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Sudáfrica ha decidido detener la renovación automática de los acuerdos de inversión que se firmaron a principios del nbsp período postapartheid, y ha anunciado que rescindirá algunos de ellos. | South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. |
| 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| 4.2 Período abarcado y modalidades previstas para su renovación o su prórroga El Reglamento marco del Consejo exige que la aplicación de la armonización progresiva se haga por fases . | 4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization . |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación. | According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal. |
| En cualquier caso, este rápido esbozo de todos estos procesos de renovación, internacionalización y reorientación en los sectores de la producción y los servicios muestra que toda la economía tendrá que llevarlos a cabo. | At all events, this rough sketch of the processes of renewal, internationalisation and reorientation in the manufacturing and services sectors shows that the whole economy has to live with these changes. |
| ATENAS La renovación del gobierno más costosa en la historia de Grecia . | ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani . |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| 42. Pide también al Secretario General que coopere con los Estados Miembros que durante el período de renovación deseen hacerse cargo de las obras de arte, obras maestras y demás objetos que hubieran obsequiado | 42. Also requests the Secretary General to cooperate with those Member States that wish to take care of their gifts of works of art, masterpieces and other items during the renovation period |
| Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo. | But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
| Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal. | Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program. |
| En mi modesta opinión cualquier limitación de esta libertad, incluido el período de transición como sabe, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha intentado por medio de una enmienda reducir dicho período de | In my humble opinion, any restriction of this freedom, including the transitional period as you know, the Legal Affairs Committee has sought to reduce that period in an amendment and I would specially draw the Com missioner's attention to this is in actual fact in conflict with this free market. |
| Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente). | Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed). |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
| Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| Artículo 7 Artículo 10 Financiación de la intervención en los márgenes Renovación automática 7.1 . | Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1 . |
| Probablemente el mayor proyecto de renovación urbana, creo que se ha intentado en el planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo . | Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . |
| Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5. | A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5. |
| Debo decir que nos encontramos aquí, en realidad, ante el problema de la política de la renovación. | approve the vast majority of them as well as the philosophy from which they spring. |
| Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional. | Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal. |
| Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. |
| Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso. | Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress. |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Estas cosas representan temas comunes al año nuevo, incluyendo renovación, sabiduría, salud y prosperidad. | These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity. |
| Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. | Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. |
| En cualquier caso, este rápido esbozo de todos estos procesos de renovación, internacionalización y reorientación en los sectores de la producción y los servicios muestra que toda la economía se ve afectada por estas transformaciones, que repercuten en todos los niveles de las empresas. | At all events, this rough sketch of these processes of renewal, internationalisation and reorientation in the manufacturing and services sectors shows that the whole economy is affected by these changes, which are felt at all levels of companies. |
| 4. Decide también examinar en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión de la financiación más conveniente de la Misión después de la renovación de su mandato, en el contexto de las normas y prácticas establecidas | 4. Decides also that the issue of the most appropriate funding for the Mission upon the renewal of its mandate should be considered by the General Assembly at the first part of its resumed fifty eighth session, in the context of established norms and practice |
| Oficialmente, lo están llamando programa de renovación en realidad, es un completo cambio de imagen y renovación, que involucra demoler antiguas estructuras, que son parte del legado arquitectónico de Estambul, para hacer una nueva zona comercial, que incluye centros comerciales y hoteles. | Officially, they are calling it a renewal programme in reality, it s a complete makeover and redevelopment, involving tearing down old structures, which are part of Istanbul s architectural heritage, to make way for a new commercial zone, comprising shopping centres, malls and hotels. |
| 20. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 | 20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002 |
| 19. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001 | 19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001 |
| inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos | investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings |
| En 1967, cuando los derechos de autor Superman llegaron de su renovación, Siegel lanzó un segundo pleito, también infructuoso. | In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful. |
Búsquedas relacionadas : Período De Renovación - Cualquier Período - Cualquier Período - Para Cualquier Período - En Cualquier Período - Cualquier Período Intermedio - Cualquier Otro Período - Renovación - Renovación - Bajo Renovación - Renovación Tecnológica - Renovación Automática
