Traducción de "cualquier otro asunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asunto - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organizar las reuniones de los editores Lingua, y cualquier otro asunto que planteen los editores en lo que pueda colaborar. | Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with. |
| Cualquier otro nombre | Any other name |
| FG De cualquier forma, el asunto con Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| usr src ... (cualquier otro paquete) | usr src ... (any other packages) |
| Cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. Yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de Dios | When they have a matter, they come unto me and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws. |
| Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| cualquier otro paquete que desee instalar. | any other packages you wish to install. |
| y también en cualquier otro lugar ) | and everywhere else, too ) |
| Básicamente es como cualquier otro restaurante. | Basically a restaurant just like any other. |
| Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior. | Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue. |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Lo que Kazajistán hará con el video es otro asunto. | What Kazakhstan will make of the video is another matter. |
| Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. | She works as hard as any other student. |
| Tom trabajaba mucho más que cualquier otro. | Tom worked much harder than anyone else. |
| No soy distinto de cualquier otro padre. | I'm no different from any other father. |
| Otro asunto es, la ciudad es como un retrato de familia. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto. | The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed. |
| Aquí no es como en cualquier otro lugar. | Here is not like anywhere else. |
| Este es más alto que cualquier otro árbol. | This is taller than any other tree. |
| Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. | He is better than any other player in the team. |
| Es más rico que cualquier otro del pueblo. | He is richer than anybody else in town. |
| Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante. | She calculates faster than any other student. |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto. | Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject. |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho | Selecting another scheme will discard any changes you have made |
| Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania. | It's the same with every other newspaper in Germany. |
| A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase. | He studies harder than any other student does in his class. |
| Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. | He runs as fast as any other classmate. |
| Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase. | She studies as hard as any student in her class. |
| Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase. | I'm older than any other student in my class. |
| Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco. | Tom plays the guitar better than anyone else I know. |
| Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo. | The local protocols may refer to any other protocol |
| El otro asunto es el de la corriente, que hoy es un total colapso. | Two is the question of the downstream, which today is a total collapse. |
| Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar. | And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise. |
| El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . |
| Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro. | A new empty file will appear, which you can open just like any other. |
| El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra. | The one resource more precious than any other was land. |
| El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo. | This is longer than any other bridge in the world. |
| Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio. | This apartment is bigger than any other one in the building. |
| Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. | Kate is smarter than any other student in our class. |
Búsquedas relacionadas : Otro Asunto - Cualquier Asunto - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Es Otro Asunto - De Cualquier Asunto - Sobre Cualquier Asunto - En Cualquier Asunto - Cualquier Asunto Urgente - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Caso
