Traducción de "cualquier gasto adicional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adicional - traducción : Adicional - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Cualquier comentario adicional es redundante. | Any further comment is redundant. |
| El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional. | The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending. |
| Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado. | Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved. |
| Este gasto adicional implica una suba del PIB nominal (el valor de la producción a precios de mercado). | That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices). |
| La externalización de tal capacidad de endeudamiento a un Banco Nacional de Inversiones es simplemente una manera de mandar señales que indiquen que cualquier endeudamiento adicional se utilizará para la inversión, no para gasto corriente. | Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending. |
| Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización. | Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. |
| Por cuanto que los objetivos presupuestarios para el año en curso no son particularmente ambiciosos , una aplicación rigurosa de los planes de gasto es especialmente necesaria , y cualquier ingreso extraordinario adicional debe destinarse a la reducción del déficit . | As budgetary targets for the current year are not particularly ambitious , a rigorous implementation of plans on the expenditure side is especially warranted , and any additional windfall revenues are best used for deficit reduction . |
| En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones. | At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply. |
| En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones. | At all events, the farms' own expenditure, including on documentation, would rise sharply. |
| Además, cualquier aumento en el gasto en infraestructura o cualquier pérdida de ingresos a causa de la reforma fiscal se deberían contrarrestar en otras áreas. | Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere. |
| Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas. | If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further. |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| En economías pequeñas y abiertas es poco probable que mayores déficits apoyen la producción local, ya que la mayor parte del gasto adicional se canaliza en importaciones. | In small, open economies, higher deficits are unlikely to sustain domestic output, because most additional expenditure goes toward imports. |
| Este entorno necesita un parámetro adicional como n para un número entero, w para una anchura o para cualquier otro parámetro? | Does this environment need an additional parameter like n for an integer number, w for a width or for any other parameter? |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Primero, las tasas de interés a corto plazo ya eran tan bajas que todo el mundo vería como temporal cualquier reducción adicional. | First, short term interest rates were already so low that everyone would see further cuts as temporary only. |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| Los Estados miembros dispondrán que sus autoridades competentes responsables de la supervisión adicional puedan tener acceso a cualquier información que sea pertinente a efectos de la supervisión adicional , dirigiéndose directa o indirectamente a las entidades de un conglomerado financiero . | Member States shall provide that their competent authorities responsible for exercising supplementary supervision shall , by approaching the entities in a financial conglomerate either directly or indirectly , have access to any information that would be relevant for the purposes of supplementary supervision . |
| Finalmente, los efectos de un gasto gubernamental adicional pueden verse contrarrestados si la gente espera aumentos de las tasas impositivas una vez que el Banco Central abandone su cota inferior cero sobre las tasas de interés (lo que llevaría a la gente a reducir su gasto actual). | Finally, the effects of additional government spending may be offset by people s expectations of higher taxes once the central bank exits the zero lower bound on interest rates (causing them to spend less now). |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Cuánto dinero adicional necesitamos? | How much more money do we need? |
| Demos ese paso adicional. | And in fact, let's take that one step further. |
| Diálogo de entrada adicional | Additional entry dialog screenshot |
Búsquedas relacionadas : Gasto Adicional - Gasto Adicional - Gasto Adicional - Cualquier Gasto - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Pregunta Adicional - Cualquier Información Adicional - Cualquier Documento Adicional - Cualquier Consulta Adicional - Cualquier Información Adicional - Cualquier Comentario Adicional - Cualquier Coste Adicional - Cualquier Consideración Adicional
