Traducción de "cualquier día de éstos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Día - traducción :
Day

Estos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ven cualquier día que quieras.
Come on any day you like.
Cualquier día menos el lunes.
Any day will do except Monday.
Cualquier día vendrán los extraterrestres.
The aliens will arrive any day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Surely these men love the hasty world, and leave be behind them a heavy day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Verily those love the Herein, and leave in front of them a heavy day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard).
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy Day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Indeed, these disbelievers love the immediate and leave behind them a grave Day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
These people (disbelievers) love the worldly life and neglect the terrifying day which will come.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Those people who are unmindful of God aspire for immediate gains, and put behind them a Heavy Day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.
DL , actúa cualquier día en cualquier momento y observa cuánto apoyo te damos.
DL throw a show any day, any time and watch how much support we shall shower u.
Existen procedimientos claros para informar de cualquier incumplimiento de éstos u otros límites , así como para subsanarlo .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits .
Cualquier día me va bien, excepto el lunes.
Any day will do except Monday.
Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día.
Roger worked at any job he could find during the day.
Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa
We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Y si lo abren cualquier día está lleno de gente que arruinaron sus vidas.
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.
Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día
For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day .
Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Éstos fueron asignados al género Pterodactylus , como era común para cualquier especie de pterosaurio descrita a principios y mediados del siglo XIX.
They had been assigned to the genus Pterodactylus , as was common for any pterosaur species described in the early and middle 19th century.
Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos.
It can be visited anytime during the day, with no interruption to prayers.
Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'
Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .
DÍAS HÁBILES El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
Consumen más hojas de coca que cualquier población humana, un cuarto de kilo , por hombre, por día.
They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day.
e ) Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
( e ) O p e r a t i n g d a y s The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
On the Day when We raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And (bethink you of) the day when We raise in every nation a witness against them of their own folk, and We bring thee (Muhammad) as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And on that Day We shall raise up from every nation a witness from their own against them, and We shall bring you (Prophet Muhammad) as a witness against those.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
On the day when We call a witness against every nation from their own people, We will call you, (Muhammad), as a witness against them all.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
The Day will come when We raise up in every people a witness against them from amongst themselves, and We will bring you as a witness against these people.
El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .

 

Búsquedas relacionadas : Cualquier Parte De éstos - Cualquier Día - Cualquier Día De - En Cualquier Día - Cualquier Otro Día - En Cualquier Día - En Cualquier Día - Cualquier Otro Día - Cualquier Día De Fiesta - éstos Faltan - éstos Constituyen - éstos Tienen - éstos Respectiva - éstos Implican