Traducción de "cualquier día de éstos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ven cualquier día que quieras. | Come on any day you like. |
| Cualquier día menos el lunes. | Any day will do except Monday. |
| Cualquier día vendrán los extraterrestres. | The aliens will arrive any day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead). |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Surely these men love the hasty world, and leave be behind them a heavy day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Verily those love the Herein, and leave in front of them a heavy day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard). |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy Day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Indeed, these disbelievers love the immediate and leave behind them a grave Day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | These people (disbelievers) love the worldly life and neglect the terrifying day which will come. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | Those people who are unmindful of God aspire for immediate gains, and put behind them a Heavy Day. |
| Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. | As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard. |
| DL , actúa cualquier día en cualquier momento y observa cuánto apoyo te damos. | DL throw a show any day, any time and watch how much support we shall shower u. |
| Existen procedimientos claros para informar de cualquier incumplimiento de éstos u otros límites , así como para subsanarlo . | Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits . |
| Cualquier día me va bien, excepto el lunes. | Any day will do except Monday. |
| Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día. | Roger worked at any job he could find during the day. |
| Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| Y si lo abren cualquier día está lleno de gente que arruinaron sus vidas. | And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. |
| Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día | For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day . |
| Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día | For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. |
| Éstos fueron asignados al género Pterodactylus , como era común para cualquier especie de pterosaurio descrita a principios y mediados del siglo XIX. | They had been assigned to the genus Pterodactylus , as was common for any pterosaur species described in the early and middle 19th century. |
| Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. | It can be visited anytime during the day, with no interruption to prayers. |
| Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día. | and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' |
| Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día. | And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. |
| Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| DÍAS HÁBILES El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . |
| Consumen más hojas de coca que cualquier población humana, un cuarto de kilo , por hombre, por día. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| e ) Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | ( e ) O p e r a t i n g d a y s The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | On the Day when We raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And (bethink you of) the day when We raise in every nation a witness against them of their own folk, and We bring thee (Muhammad) as a witness against these. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And on that Day We shall raise up from every nation a witness from their own against them, and We shall bring you (Prophet Muhammad) as a witness against those. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | On the day when We call a witness against every nation from their own people, We will call you, (Muhammad), as a witness against them all. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | The Day will come when We raise up in every people a witness against them from amongst themselves, and We will bring you as a witness against these people. |
| El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Parte De éstos - Cualquier Día - Cualquier Día De - En Cualquier Día - Cualquier Otro Día - En Cualquier Día - En Cualquier Día - Cualquier Otro Día - Cualquier Día De Fiesta - éstos Faltan - éstos Constituyen - éstos Tienen - éstos Respectiva - éstos Implican