Traducción de "cualidades vocales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Versace sin las vocales. | Versace without the vowels. |
| Los peces tienen cuerdas vocales? | Do fish have vocal chords? |
| Son cualidades muy buenas. | These are all very good qualities. |
| Cuáles son tus cualidades? | What are your strong points? |
| No puedo pronunciar esta palabra. No tiene vocales. | I cannot pronounce this word. It has no vowels. |
| El francés tiene muchas más vocales que el japonés. | There are many more vowels in French than in Japanese. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| Pero tienen cualidades que todos reconocemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales. | A variety of teachers advanced her vocal and musical studies. |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Los propios actores a menudo las partes vocales para la música. | The actors themselves often provided vocal parts for music. |
| Después viene el temperamento y las cualidades interiores . | Next comes temperament and inner qualities. |
| Hay tres cualidades de las que quiero hablar. | There're three qualities I want to talk about. |
| Quién más puede tener estas cualidades que los niños? | Who else can have these qualities more than children? |
| Tom no tiene las cualidades de un buen líder. | Tom doesn't have the qualities of a good leader. |
| Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades. | These new Japanese will lose none of their good qualities. |
| Es una de las cualidades que más aprecio en ti. | It's one of the qualities I like most about you. |
| La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas . | My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected. |
| La banda nació en 1979, fundada por John Norwood Fishersu (bajo) su hermano Phillip Fish Fisher (batería), Angelo Moore quien a veces usa el sobrenombre Dr. Madd Vibe (vocales, saxofón, theremin), Kendall Jones (guitarra) Dirty Walter A. Kibby II (vocales, trompeta) y Christopher Dowd, quien a veces usa el pseudonimo Charlie Down (teclados, trombón, vocales). | Fishbone first assembled in 1979 with John Norwood Fisher (bass) his brother Phillip Fish Fisher (drums) Angelo Moore, who sometimes uses the stage name Dr. Madd Vibe (vocals, saxophones ranging from sopranino to bass, theremin) Kendall Jones (guitar) Dirty Walter A. Kibby II (vocals, trumpet) and Christopher Dowd, who sometimes uses the pseudonym Charlie Down (keyboards, trombone, vocals). |
| pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades. | She was so in love with the boy that she could only see his good qualities. |
| E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades. | And try to show Japanese people that you, too, have those qualities. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino. | Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle. |
| Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur. | She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. |
| Otra vez se usaron pistas vocales empleando la voz de Mary Elizabeth McGlynn y letra de Joe Romersa. | Mary Elizabeth McGlynn provided vocals for four tracks, for which Joe Romersa wrote the lyrics. |
| Comparados con otros mamíferos, los primates en general son muy vocales, y los lémures no son una excepción. | Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. |
| Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones, | Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, |
| Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito. | What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need. |
| Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama. | And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama. |
| Personal John Lennon vocales, guitarra rítmica Paul McCartney vocales, bajo George Harrison guitarra principal Ringo Starr batería, maracas, pandereta Personal por Ian MacDonald Otras versiones Varios artistas han hecho versiones de este mismo tema Existe un cover de Frankie Vaughan que fue lanzado como single. | Personnel John Lennon double track vocal, rhythm guitar Paul McCartney double track vocal, bass George Harrison lead guitar Ringo Starr drums, maracas, tambourine Personnel per Ian MacDonald Cover versions A cover version was issued as a single by Frankie Vaughan but failed to chart. |
| En inglés, trate de adivinar primero las vocales. Luego inténtelo con la consonantes más comunes l, t, r, n, s. | In English, try to guess the vowels first. Then have a go with the most common consonants l, t, r, n, s |
| Tenía todas las cualidades del foie gras, pero su grasa contenía mucha integridad y mucha honestidad. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| El maestro heladero Luciano Ferrari explica a los participantes posteriormente las cualidades ideales del helado perfecto. | Maestro gelatiere Luciano Ferrari begins the course by describing the ideal characteristics of a perfect ice cream. |
| Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes. | So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. |
| Estos son líderes que, además de estar altamente capacitados, poseen dos cualidades importantes, que son humildad y ambición. | These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| GALLAND (LDR). (FR) Señora Presidenta, este texto de compromiso posee cualidades, por supuesto, pero tiene muchos puntos flacos. | Madam President, without joining in the ranting and raving of the yobbos of the extreme right, I merely wanted to draw the attention of the House to this difficulty so that everyone will be aware of the ambiguity when voting according to their conscience, accepting the risks involved, as I am doing. |
| Se me hace difícil creer que los cielos distribuyen sus favores según la cantidad de vocales que llevan los mortales en sus nombres. | One can scarcely believe that the heavens dispense their favors according to the number of vowels in mortals names. |
| Los nominados como solistas vocales son todos mujeres este año Anne Sofie Von Otter, Cecilia Bartoli, Lucia Duchonová, Vivica Genaux y Measha Brueggergosman. | Vocal soloist nominees were all female this year and included Anne Sofie Von Otter, Cecilia Bartoli, Lucia Duchonová, Vivica Genaux and Measha Brueggergosman. |
