Traducción de "cualidades únicas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Qualities Quality Skills Human Most Unique Prints Ones Those Women

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son cualidades muy buenas.	These are all very good qualities.
Cuáles son tus cualidades?	What are your strong points?
Pero tienen cualidades que todos reconocemos.	But they have qualities we'd all recognize.
Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.	The two qualities are mutually exclusive.
Somos las únicas personas aquí.	We're the only people here.
Pero hay ciertas características únicas.	But there are still some unique traits.
La compasión puede tener también esas cualidades.	And compassion can also have those qualities.
Todos tienen sus cualidades y sus defectos.	Everybody has his merits and demerits.
Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?	What are qualities of a Bulgarian work?
El tiempo aquí tiene características únicas.	The weather here has its own unique characteristics.
No compramos dosis únicas de radiofármacos.	We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
Después viene el temperamento y las cualidades interiores .	Next comes temperament and inner qualities.
Hay tres cualidades de las que quiero hablar.	There're three qualities I want to talk about.
Quién más puede tener estas cualidades que los niños?	Who else can have these qualities more than children?
Tom no tiene las cualidades de un buen líder.	Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción.	And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.
Si no lo saben, no son las únicas.	If you don't, you're not alone.
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos.	The photographs are the only proof we have.
Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.	Because triangles are the only rigid structures.
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas.	Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags.
Y todo lo que todo el mundo está hablando hoy no sería posible si seguimos con un sistema educativo que no valore estas cualidades porque no lo vamos a lograr con pruebas estandarizadas y tampoco con una cultura de respuestas correctas únicas.	And everything that everybody is talking about today isn't possible if we keep having an educational system that does not value these qualities, because we won't get there with a standardized test, and we won't get there with a culture of one right answer.
Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades.	These new Japanese will lose none of their good qualities.
Es una de las cualidades que más aprecio en ti.	It's one of the qualities I like most about you.
Las únicas alternativas son el éxito y la muerte.	The only alternatives are success and death.
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas	Auto close non single and non optional tags
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas	Auto close non single and non optional tags
Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad.	So you can now create one offs very easily.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías.	The only people standing in front of the building are policemen.
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.	Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.	She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.
E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades.	And try to show Japanese people that you, too, have those qualities.
Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.	The only weapons I have in my home are water pistols.
Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.	The unique fingerprints can then be used to track content online.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino.	Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle.
No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo.	Other similarities to Soviet times are also emerging.
BJ Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas.	BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía.	But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.
Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno.	The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison.
Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur.	She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados	Add a suffix number to have unique strings in duplicate values
Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones,	Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito.	What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.
Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama.	And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran.	Another problem is that banks are not the only institutions managing it.

Display this page in English