Traducción de "cualidad que define" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualidad es más importante que cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| Mejoramos la cualidad. | We improved the quality. |
| No era glamur como cualidad... irradiabas glamur. | It wasn't glamour as a quality you cast a glamour. |
| La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células. | Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells. |
| Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Algunos de los más brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artística en ellos. | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
| La expresión que define la función. | The expression defining the function. |
| Primer punto que define el planoPropertyName | First point which defines the plane |
| Segundo punto que define el planoObjectClass | Second point which defines the plane |
| Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. | His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. |
| Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora. | As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality. |
| Dónde se define | Where to Define |
| Creo que la Tierra tiene la extraña cualidad de que cuanto más nos alejamos de ella, más hermosa nos parece. | I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. |
| Te despojarán de todo lo que te define. | You will be stripped of everything that defines you. |
| En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Un diccionario define palabras. | A dictionary defines words. |
| Define el servidor XIM. | Set XIM server. |
| additionalDeliminator define delimitadores adicionales. | additionalDeliminator defines additional delimiters. |
| Define la declinación vertical. | Set the vertical declination. |
| Define la declinación horizontal. | Set the horizontal declination. |
| Este es el episodio que más define a Springfield . | This is the episode that defines Springfield more than any other. |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| Define un conjunto de opciones. | It localizes a set of alternatives. |
| Bjorn Lomborg define prioridades globales | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Cómo se define la fidelidad? | How do you define fidelity? |
| El comentario define el título | Comment sets Title |
| El comentario define las descripción | Comment sets Description |
| Define las planificaciones a calcular | Defines the schedules to be calculated |
| Esta extensión no define ninguna constante. | This extension has no constants defined. |
| Define el valor de una variable | Set the value of a variable |
| Define la letra de la aplicación. | Defines the application font |
| Define la fuente para la aplicación. | defines the application font. |
| Define el nombre de la aplicación. | Sets the application name. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| Define las horas laborales por año. | Set the hours worked per year. |
| Define las horas laborales por mes. | Set the hours worked per month. |
| Define las horas laborales por semana. | Set the hours worked per week. |
| Define las horas laborales por día. | Set the hours worked per day. |
| Define un parámetro de alineación opcional. | Define an optional alignment parameter. |
| Define como se envía este documento | Defines how this document is send |
| Define la altura de la celda. | Set the height of the cell. |
| Define políticas para elementos gráficos remotos | Define policies for remote widgets |
| Esto define el esquema de ahorro de energía que será utilizado. | This defines the powersaving scheme the system will use. |
| Especifica una etiqueta que define el inicio de un área especial | Specifies a tag that defines the start of a special area |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
