Traducción de "cualesquiera otros términos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| g) Cualesquiera otros factores pertinentes. | (g) Any other relevant factor. |
| FijarÆ tambiØn , por igual mayoría , cualesquiera otros emolumentos de carÆcter retributivo . . | It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo de las personas mencionadas en las letras a) y b). | any payment to be made instead of remuneration to the persons referred to in points (a) and (b). |
| y otros pueden equipararse a esta economía en términos de productividad . | Some EU countries have employment rates comparable to those in the US and others can match the US in terms of productivity . |
| cualesquiera otras medidas oportunas. | any other appropriate measure. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | any combinations with postlegal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes . | Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . |
| Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarÆn como otros ajustes . | Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . |
| Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes . | Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin stock data |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal | any combinations with legal tender or post legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal | any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal | any combinations with legal tender or pre legal tender statuses |
| Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | You are not like any other women. |
| Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | You are not like any other women, if you observe piety. |
| Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Ye are not like any other women. |
| Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el presidente , el vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . | ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . |
| Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . | ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . |
| f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos | ( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon |
| En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal | any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses |
| Términos | Terms |
| Y cualesquiera sean las modestas mejoras que puedan sentir en sus vidas, también fueron logradas en otros países, con costos económicos y políticos mucho menores. | And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. |
| Eso quiere decir que cualesquiera reducciones del porcentaje correspondiente a China en el desequilibrio exterior de los EE.UU. quedarán substituidas, sencillamente, por otros productores extranjeros. | That means that any reductions in China s share of America s external imbalance would simply be shifted to other foreign producers. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And whatever you are at variance on, the judgment thereof belongs to God. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge). |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | Whatever matter you differ about, its judgment rests with God. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | The judgement on whatever you differ rests with Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God. |
| Otros términos que se emplean tendrán el significado expresado en las definiciones del artículo 1 del Reglamento del Consejo . | Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . |
| Otros términos que se emplean tendrán el significado expresado en las definiciones del artículo 1 del Reglamento del Consejo . | Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda. | In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help. |
| Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución. | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted. |
Búsquedas relacionadas : Otros Términos - En Otros Términos - En Otros Términos - Cualesquiera Valores - Cualesquiera Otras Obligaciones - Dos Puntos Cualesquiera - Cualesquiera Otras Funciones - De Cualesquiera Dos - Cualesquiera Que Se Presentan - Cualesquiera Que Sean Las Circunstancias - Otros Acreedores - Otros Temas
