Traducción de "cuadro de control principal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulsando el botón Cancelar se vuelve al cuadro de diálogo principal de kdm . | Pressing the Cancel button returns to the main kdm dialog box. |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también el cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
| Los insecticidas son actualmente el principal método de control de este escarabajo en plantaciones comerciales. | Insecticides are currently the main method of beetle control on commercial farms. |
| La interfaz de usuario de kdm está formada por cuadros de diálogo. El cuadro de diálogo principal contiene | The user interface to kdm consists of dialog boxes. The main dialog box contains |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Use el cuadro de diálogo Seleccionar color para tener un control preciso sobre el color del texto seleccionado | Use the Select Color dialog to have precise control over the color of selected text |
| a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Cada solapa del cuadro de diálogo de edición, tendrá una o más páginas extra al lado de la página principal | Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Relevancia La batalla naval de Guadalcanal fue la principal tentativa japonesa de hacerse con el control de los mares alrededor de Guadalcanal o de retomar el control de la isla. | Thus, the Naval Battle of Guadalcanal was the last major attempt by the Japanese to seize control of the seas around Guadalcanal or to retake the island. |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo. | In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll. |
| En la sección Coordenadas del cuadro de diálogo Colores puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de kmplot . | In the Coords section of the Colors configuration dialog, you can change the colors of the axes, the grid and the background of the main kmplot area. |
| Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Valores distintos de acciones Cuadro 1 Cuadro 1 | Securities other than shares Table 1 Table 1 |
| Cuadro de resumen xii ) El siguiente cuadro incluye un resumen de las fechas , las tareas , los medios de transmisión y las organizaciones responsables para el ejercicio anual del control de la calidad con respecto a la lista de las IFM . | xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the List of MFIs . |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Adicionalmente a la interfaz principal de krfb mostrada anteriormente, también puede controlar krfb usando su modulo de control, al que puede acceder mediante el centro de control de KDE, y el botón Configuración... en la ventana principal de krfb . La configuración de krfb se muestra en una ventana con pestañas como se muestra en la instantánea abajo | In addition to the main krfb interface shown and described above, you can also control krfb using its control module, which you can access using the normal kde control center, and you can also access using the Configure... on the krfb main window. The krfb configuration is controlled using a tabbed window, as shown in the screenshot below |
| Cuadro de resumen | Summary table |
| Cuadro de texto | Text Box |
| Cuadro de grupo | GroupBox |
| Cuadro de grupo | Group Box |
| Cuadro de mensaje | Message Box |
| Cuadro de diálogo | Dialog |
| Cuadro de lista | List Box |
| Cuadro de ATMOSphereComment | ATMOSphere box |
| Este valor funciona de la misma manera que el control principal, pero tiene más efecto en los bordes de la imagen que en el centro. | This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center. |
| El cambio principal en el discurso de VK ocurrió bastante antes, cuando la red cayó bajo el control de dos empresarios con conexiones al Kremlin. | The main shift in the VK narrative occurred quite a bit earlier, when the network fell under the control of two businessmen with ties to the Kremlin. |
| El Boeing E 3 Sentry (centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. | The Boeing E 3 Sentry, commonly known as AWACS, is an airborne early warning and control (AEW C) aircraft developed by Boeing as the prime contractor. |
| Cuadro | Dialog |
| Los complementos se pueden configurar en el cuadro de diálogo principal de configuración de korganizer . Elija Preferencias Configurar korganizer o Preferencias Configurar calendario, dentro de kontact , y pulse en el icono Extensión de la lista de iconos que hay en el lateral del cuadro de diálogo. | The plugins can be configured under the korganizer main configuration dialog Choose Settings Configure korganizer or Settings Configure Calendar, inside kontact , and click the Plugin icon on the icon list sidebar of the dialog. |
| El cuadro es una copia del cuadro anterior | Frame is a copy of the previous frame |
| Redimensionar cuadro de texto? | Resize Text Box? |
| Redimensionar cuadro de texto | Resize Text Box |
| Cuadro de grupo 1 | GroupBox 1 |
| Otro cuadro de grupo | Other GroupBox |
| Victory Aircraft Limited se formó en 1942 cuando el gobierno canadiense se hizo con el control de la factoría principal de National Steel Car Corporation en Malton. | National Steel Car Corporation of Malton, Ontario was formed in 1938 and renamed Victory Aircraft Limited in 1942 when the Canadian government took over ownership and management of main plant. |
Búsquedas relacionadas : Cuadro Principal - Cuadro Eléctrico Principal - Cuadro Eléctrico Principal - Control Principal - Cuadro De Distribución Principal - Cuadro De Distribución Principal - De Control Principal - Cuadro De Control Manual - Cuadro De Control Local - Cuadro De Flujo De Control - Cuadro De Control De Potencia - Cuadro De Control Del Interruptor - Estación De Control Principal - De Control Principal Contactor
