Traducción de "cuadra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo no cuadra aquí. | Something doesn't make sense here. |
| Hay algo que no cuadra. | Something is very wrong. |
| Aquí hay algo que no cuadra. | Something is very wrong. |
| Eloy Cuadra, Javier ViñalEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Daniel PaynoEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Santiago Fernández SanchoEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Kira J. FernándezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Salvador Gimeno ZanónEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Hay algo que no cuadra en este aviso. | There is something not quite right about this ad. |
| La descripción en el periódico cuadra con él. | He answers to the description in the newspaper. |
| La descripción en el periódico cuadra con él. | He fits the description in the newspaper. |
| Eloy Cuadra, Cristina Yenyxe González GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Antonio Crevillen, Migue QuesadaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Miguel Á. Quesada FernándezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Jaime Robles, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Ignacio Bezanilla Diaz, Rafael BeccarEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Miguel RevillaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Jaime Robles, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Daniel Payno, David Martínez MorenoEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Miguel Revilla Rodríguez, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Salvador Gimeno Zanón, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Cristina Yenyxe González García, Javier ViñalEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Antonio Crevillén Gómez, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Salvador Gimeno Zanón, Fco. Javier Viñal GutiérrezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Cristina Yenyxe González García, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Santiago Fernández Sancho, Cristina Yenyxe González GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan. | She lives a block away and her name is Susan. |
| Juan Manuel García Molina, Jaime Robles, Eloy Cuadra, Javier ViñalEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Miguel Revilla Rodríguez, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Miguel Revilla Rodríguez, María Ángeles Amigueti Camerino, Rafael BeccarEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| SB Me ha encantado tu gráfico en el que ''todo cuadra'' que tenías ahí. | SB I loved your It all balances out chart that you had there. |
| Eloy Cuadra, Vicente Herrera Cobo, Miguel Revilla Rodríguez, Franco Mariluis, Adrián MartínezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Mario Teijeiro Otero, Franco Mariluis, Javier ViñalEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Ubicación en la ciudad La Iglesia de San Agustín está situada en el cruce de la cuarta cuadra del Jirón Camaná (calle de Lartiga) con la segunda cuadra del Jirón Ica (calle San Agustín). | Location in the city The San Agustin Church is located at the junction of the fourth block of Jirón Camaná (Lartiga Street) with the second block of Jirón Ica (Street San Agustin). |
| Si algo no es perfecto, si no cuadra con el modelo planeado, a la basura. | If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. |
| Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
| Eloy Cuadra, Jaime Robles, Pablo de Vicente, Miguel Revilla Rodríguez, Cristina Yenyxe González GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| El alivio surge de no aspirar a gastar como Suleman, o Britney Spears, o los vecinos de la cuadra. | The relief comes from not aspiring to spend like Suleman, or Britney Spears, or the neighbors down the street. |
| Pero esta unificación elegante tiene un costo, porque ańos de investigación han demostrado que el cálculo de la teoría de cuerdas no cuadra bien. | But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work. |
| Vivo junto a una pista en Los Ángeles, y mi cuadra es bueno, es un inicio natural para la gente que va de puerta en puerta. | Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door. |
