Traducción de "cruzando de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| Estaba cruzando la calle. | He was crossing the street. |
| Vivo cruzando la calle. | I live across the street. |
| Estoy cruzando mis dedos. | I'm crossing my fingers. |
| Hay nubes cruzando el cielo. | Clouds are flying across the sky. |
| Lo vi cruzando la calle. | I saw him crossing the street. |
| Ella vino cruzando la calle. | She came across the street. |
| Ella vino cruzando la calle. | She came crossing the street. |
| Hay una cabaña cruzando el puente. | There is a cottage beyond the bridge. |
| Vi un perro cruzando la calle. | I saw a dog crossing the street. |
| Él está cruzando la calle ahora. | He is crossing the street now. |
| Una anciana está cruzando el camino. | An old woman is walking across the road. |
| Por qué estás cruzando la calle? | Why are you crossing the street? |
| Este soy yo cruzando una grieta. | This is me crossing a crevasse. |
| Vi a un chico cruzando la calle. | I saw a boy crossing the street. |
| Tom vio a Mary cruzando la calle. | Tom saw Mary crossing the road. |
| Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico. | He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. |
| Puedo ver a algunas personas cruzando la calle. | I can see some people walking across the street. |
| Cruzando la calle fue atropellado por un carro. | Crossing the street, he was knocked down by a car. |
| Mirá al hombre que está cruzando la calle. | Look at the man crossing the street. |
| Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona. | It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona. |
| Incluso la gente saludable se cansa cruzando esas cosas. | Even healthy people get tired crossing these things. |
| Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda. | I saw a young boy crossing the street by himself. |
| de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| En ese edificio alto cruzando la calle es donde Tom trabaja. | That tall building across the street is where Tom works. |
| Créanlo o no, estos chicos estaban en realidad cruzando la calle. | Believe it or not, these guys were actually crossing the road. |
| Cuántos vieron una vaca cruzando en la India mientras venían de Bangalore a Mysore? | How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore? |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Sólo en 2014, 134 personas murieron cruzando la calle, informa el diario bengalí Prothom Alo. | In 2014 alone, as many as 134 people were killed crossing the street, reports Bengali newspaper Prothom Alo. |
| En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo. | In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal. |
| Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
| Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle, canturreando, sin mirarme, Puedes ayudarme? | Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? |
| Y me fijé que en ese puente, hay mucha gente, uno apenas puede verlos cruzando el puente. | And I noticed that on the bridge there, there's a lot of people you can just barely see them walking across the bridge. |
| Ciudadanos arriesgan sus vidas cruzando la avenida Kazi Nazrul Islam en la capital, a pocos metros de una senda peatonal. | Citizens risk their lives to cross roads at Kazi Nazrul Islam Avenue in the capital, just yards away there is a crosswalk on the other side. |
| La mayoría de la gente diría No, me arrastraría cruzando la ciudad para ahorrar 100 dólares en la compra de un auto? | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
| Pero creo que lo nuevo es que ahora nosotros tenemos la capacidad de comunicarnos instantáneamente cruzando fronteras por todo el mundo. | But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world. |
| B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen. | The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen. |
| Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de Jezreel | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. |
| Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de Jezreel | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. |
| El recorrido se hizo al borde del río, abriendo trocha y cruzando las montañas, fueron 3 días de jornada, casi 30 horas. | The route followed the river, opening trails and crossing the mountains. It lasted three full days, nearly 30 hours. |
| Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas y a veces atacaban a civiles. | Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. |
| Napoleón cruzando los Alpes (también conocido como Napoleón en el paso de San Bernardo, Bonaparte cruzando los Alpes, Retrato ecuestre de Bonaparte en el monte Saint Bernard) es el título de cinco versiones de un retrato ecuestre pintado al óleo sobre lienzo de Napoleón Bonaparte pintados por el artista francés Jacques Louis David entre 1801 y 1805. | Napoleon Crossing the Alps (also known as Napoleon at the Saint Bernard Pass or Bonaparte Crossing the Alps) is the title given to the five versions of an oil on canvas equestrian portrait of Napoleon Bonaparte painted by the French artist Jacques Louis David between 1801 and 1805. |
| Él pagaba las cuentas mediante la entrega de pizza para Damiano (cruzando la calle de Deli Canter) y jugando con artistas locales como El Vez. | He paid the bills by delivering pizza for Damiano's (across the street from Canter's Deli) and playing with local acts such as El Vez. |
