Traducción de "cronología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cronología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cronología del juicio de Mubarak | A timeline of the Mubarak trial |
| CRONOLOGÍA de SEPTIEMBRE y OCTUBRE de 2010. | CRONOLOGÍA de SEPTIEMBRE y OCTUBRE de 2010. |
| CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) . | Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| Anexos Glosario Cronología de la política monetaria 222 238 | Annexes Glossary Monetary policy chronology 204 219 |
| La curiosa cronología de los bots rusos en Twitter | The Curious Chronology of Russian Twitter Bots Global Voices |
| Anexos Cronología de las medidas de política monetaria Glosario 254 256 | Annexes Monetary policy chronology Glossary 234 236 |
| La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa. | However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing. |
| Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales | A Social Media Timeline of the Copenhagen Killings Global Voices |
| 1.4 Las características principales de la zona euro 1.5 Los beneficios del euro Cronología | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt. | It took 23 days to force her resignation, as a useful chronology produced by news site nomada.gt indicates. |
| Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN . | BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline. |
| Trasfondo La acción se sitúa en la ciudad de Mordheim, en el año 1999, unos 500 años antes de la cronología de Warhammer Fantasy . | The game is set in the Empire city of Mordheim, from Imperial Year 1999, some 500 years before the present day in the Warhammer Fantasy time line. |
| Una vez examinada la escala y las relaciones de las redes de bots en la primera entrega de mi análisis, decidí analizar su cronología. | Once I examined the scale and relationships of the bot networks in the first installment of my analysis, I decided to look into their chronology. |
| Si miramos, históricamente, la cronología de salud de la abeja, nos remontamos al año 950, cuando hubo una gran mortandad de las abejas en Irlanda. | And looking back historically at the timeline of honeybee health, we can go back to the year 950 and see that there was also a great mortality of bees in Ireland. |
| Esta cronología de teorías cosmológicas y descubrimientos es un catálogo cronológico de la evolución de la comprensión humana del cosmos durante más de dos milenios. | This timeline of cosmological theories and discoveries is a chronological record of the development of humanity's understanding of the cosmos over the last two plus millennia. |
| Se puede encontrar una explicación mejor rastreando la cronología del cambio en la política exterior de Rusia, que comenzó con la crisis de Georgia en 2008. | A better explanation can be found by tracing the chronology of Russia s foreign policy shift, which began with the 2008 Georgia crisis. |
| En la cronología católica, el calendario católico, a fines de marzo se piensa en San Jerónimo y en sus cualidades de humildad, bondad y en su generosidad con los pobres. | In the Catholic chronology, Catholic calendar, at the end of March you will think about St. Jerome and his qualities of humility and goodness and his generosity to the poor. |
| En su mayor parte, la cronología de los eventos es correcta, excepto en aquellos que transcurren cuando Ana ya está en el monasterio, cuando ya no tiene acceso a los archivos imperiales. | For the most part, the chronology of events in the Alexiad is sound, except for those that occurred after Anna s exile to the monastery, when she no longer had access to the imperial archives. |
| ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS POR EL BANCO CENTRAL EUROPEO DICTÁMENES EMITIDOS POR EL BANCO CENTRAL EUROPEO DOCUMENTOS PUBLICADOS POR EL BCE DESDE ENERO DEL 2003 CRONOLOGÍA DE MEDIDAS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA GLOSARIO | ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK OPINIONS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2003 CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM GLOSSARY |
| Los tipos de interés oficiales y de intervención permanecieron a unos niveles bajos y estrechamente alineados , aunque fueron elevados en cierta medida en el otoño en respuesta a los riesgos inflacionistas ( véase gráfico 3 y anejo relativo a la cronología de las medidas monetarias ) . | Official and key interest rates remained at low and closely aligned levels , although they were raised to a small extent in the autumn in response to inflation risks . |
| Los tipos de interés oficiales y de intervención permanecieron a unos niveles bajos y estrechamente alineados , aunque fueron elevados en cierta medida en el otoño en respuesta a los riesgos inflacionistas ( véase gráfico 3 y anejo relativo a la cronología de las medidas monetarias ) . | Official and key interest rates remained at low and closely aligned levels , although they were raised to a small extent in the autumn in response to inflation risks ( see Chart 3 and the annex relating to the chronology of monetary measures ) . |
| Cronología de las medidas monetarias adoptadas en la UE en 1997 20 2 enero El Oesterreichische Nationalbank empezó a realizar la subasta semanal periódica con un vencimiento de 14 días en lugar de 7 días e introdujo algunos cambios en la estructura de las líneas de refinanciación . | Chronology of monetary measures taken in the EU in 199720 2 January The Oesterreichische Nationalbank starts conducting the regular weekly tender with a 14 day instead of a 7 day maturity and also introduces some changes in the structure of the refinancing lines . |
| CRONOLOGÍA DE MEDIDAS DE POLÍTICA Y PRINCIPALES ACTIVIDADES Transparencia de políticas y actividades Las políticas y los objetivos de vigilancia del Eurosistema se han plasmado en una serie de publicaciones , criterios de alto nivel y comunicados oficiales sobre temas concretos aprobados por el Consejo de Gobierno . | POLICY DEVELOPMENTS AND MAIN ACTIVITIES The oversight policies and objectives of the Eurosystem have been laid down in a number of published documents , high level standards and in policy statements on specific topics approved by the Governing Council . The oversight function performs regular assessments on the compliance of the market infrastructures with the standards applicable . |
| Anejos Extractos del Informe de Convergencia ( marzo 1998 ) Comunicado conjunto sobre la fijación de los tipos de conversión irrevocables del euro , emitido el 2 de mayo de 1998 Glosario Cronología de las medidas monetarias adoptadas en la UE durante 1997 Otras publicaciones del IME 110 119 124 133 138 | IV Annexes Excerpts from the Convergence Report ( March 1998 ) Joint Communiqué on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro , dated 2 May 1998 Glossary Chronology of monetary measures taken in the EU in 1997 Other EMI publications 100 107 112 121 126 |
| 1 La cronología de las medidas de política monetaria adoptadas por el Eurosistema desde el año 1999 al 2001 puede consultarse en las páginas 182 a 186 del Informe Anual del BCE 1999 , en las páginas 228 a 231 del Informe Anual del BCE 2000 y en las páginas 238 a 240 del Informe Anual del BCE 2001 . | 1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken in 1999 to 2001 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 and on pages 219 to 220 of the ECB 's Annual Report 2001 respectively . |
| Cronología de medidas de política monetaria 2 de enero de 2001 El 1 de enero de 2001 , Grecia adoptó el euro , convirtiéndose así en el duodécimo Estado miembro de la UE que adopta la moneda única y el primero en hacerlo desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el 1 de enero de 1999 . | Monetary policy chronology 2 January 2001 On 1 January 2001 the euro is introduced in Greece . Greece thus becomes the twelfth EU Member State to adopt the single currency and the first to do so since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1999 . |
| 1 La cronología de las medidas de política monetaria adoptadas por el Eurosistema en los años 1999 a 2002 pueden consultarse en las páginas 182 a 186 del Informe Anual del BCE 1999 , en las páginas 228 a 231 del Informe Anual del BCE 2000 , en las páginas 238 a 239 del Informe Anual del BCE del 2001 y en las páginas 254 y 255 del Informe Anual del BCE del 2002 , respectivamente . | 1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken in 1999 to 2001 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 and on pages 219 to 220 of the ECB 's Annual Report 2001 respectively . |
Búsquedas relacionadas : Cronología Histórica - Cronología Básica - Cronología Detallada - Cronología De Los Eventos - Cronología De Los Acontecimientos - Cronología De La Construcción
