Traducción de "cronológico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cronológico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por orden cronológico | By chronology |
| Los doce conciertos fueron agrupados en orden cronológico. | The collection was mostly put together in chronological order. |
| Las canciones de la película son, en orden cronológico, de la siguiente manera. | The songs in the film are, in chronological order, as follows. |
| Esto significa que las órdenes de pago muy urgentes se liquidarán por orden cronológico . | This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order . |
| Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior. | Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe. |
| Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha. | I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date. |
| Hijos Karl y Jenny Marx tuvieron siete hijos, en orden cronológico Jenny Caroline (1844 1883) (fue esposa de Charles Longuet). | Children Karl and Jenny Marx had the following seven children, in chronological order Jenny Caroline (1 May 1844 11 January 1883). |
| Además , se anunció el orden cronológico de una serie de acontecimientos que marcarían el avance del proceso de transición al euro . | A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro . |
| Sala Uruguay cuenta con un catálogo cronológico donde se registran, por año de publicación, todos los libros y folletos que ingresan a la biblioteca. | Uruguay Room has a catalog which records chronologically by year of publication, all the books and pamphlets that enter the library. |
| Esta cronología de teorías cosmológicas y descubrimientos es un catálogo cronológico de la evolución de la comprensión humana del cosmos durante más de dos milenios. | This timeline of cosmological theories and discoveries is a chronological record of the development of humanity's understanding of the cosmos over the last two plus millennia. |
| En el transcurso de 24 meses, los primeros 2 años en los que nos centramos, este es un mapa de todas las palabras que aprendió en orden cronológico. | Over the course of the 24 months, the first two years that we really focused on, this is a map of every word he learned in chronological order. |
| Destacando la necesidad de que la Conferencia de Desarme comience las negociaciones sobre un programa escalonado con el objetivo de lograr la eliminación total de las armas nucleares dentro de un marco cronológico determinado, | Emphasizing the need for the Conference on Disarmament to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time, |
| De modo que yo pude encontrar las fotos que habían sido etiquetadas Desfile de Sirenas . Había 3.100 fotos, tomadas por 118 fotógrafos, todas clasificadas bajo este nombre diáfano, y mostradas en orden cronológico inverso. | So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. |
| Recalcando que una convención internacional sobre la prohibición de la utilización de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación total de las armas nucleares dentro de un marco cronológico preestablecido, | Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, |
| Destacando que una convención internacional sobre la prohibición de la utilización de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación total de las armas nucleares dentro de un marco cronológico preestablecido, | Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, |
| Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico | FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT |
| Otro de los libros que publicó fue Catálogo histórico del claustro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 1576 1800, la Universidad de San Marcos IV centenario de la fundación de la Universidad Real y Pontificia y de su vigorosa continuidad histórica y Diccionario cronológico de la Real y Pontificia Universidad de San Marcos y sus Colegios . | Other of the books he also published were Catálogo histórico del claustro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 1576 1800, la Universidad de San Marcos IV centenario de la fundación de la Universidad Real y Pontificia y de su vigorosa continuidad histórica, y Diccionario cronológico de la Real y Pontificia Universidad de San Marcos y sus Colegios. |
| 8. Observa con preocupación que la composición y los procedimientos de trabajo de la Convención Nacional no permiten a los miembros electos del Parlamento ni a los representantes de las minorías étnicas expresar libremente sus opiniones, e insta al Gobierno de Myanmar a que busque medios nuevos y constructivos de promover la reconciliación nacional y restablecer la democracia, mediante, entre otras cosas, el establecimiento de un marco cronológico para esos efectos | 8. Expresses its concern that the composition and working procedures of the National Convention do not permit either Members of Parliament elect or representatives of the ethnic minorities to express their views freely, and urges the Government of Myanmar to seek new and constructive ways to promote national reconciliation and to restore democracy, through, inter alia, the establishment of a time frame for action |
Búsquedas relacionadas : Balance Cronológico - Registro Cronológico - Desarrollo Cronológico - Recorrido Cronológico - Proceso Cronológico - Envejecimiento Cronológico - Orden Cronológico - Contexto Cronológico - En Orden Cronológico - Orden Cronológico Inverso - Horario De Programación Cronológico
