Traducción de "cronómetro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cronómetro | Timer |
| cronómetro | timer |
| La pestaña Cronómetro | The Timer tab |
| Deteniendo el cronómetro | Stopping the timer |
| Iniciando el cronómetro | Starting the timer |
| Configuración del cronómetro | Timer Configuration |
| Cronómetro de KDE | KDE Timer |
| Preferencias del cronómetro | Timer Settings |
| Tiempo límite del cronómetro | Timer Timeout |
| Utilizar cronómetro o no | Use a timer or not |
| Establecer duración del cronómetro | Set the timer duration |
| Mostrar minutos en el cronómetro | Show minutes on timer |
| Preferencias Mostrar minutos en el cronómetro | Settings Show minutes on timer |
| Mostrar minutos separados en el cronómetro. | Show minutes separately on the timer. |
| mientras dormía, con un tripode y un cronómetro. | When I was sleeping, with a tripod and a timer. |
| Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro | Only used if Use a timer is checked |
| El tiempo en minutos que debe contar el cronómetro. | The time in minutes the timer should count. |
| Configure el tiempo para el cronómetro utilizando el cursor de abajo. | Set the time for the Timer using the cursor below. |
| Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro. | When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon. |
| El cronómetro del juego se iniciará inmediatamente si se comienza a jugar. | The game timer will start immediately if the game is started. |
| Si marca Usar un cronómetro, la prueba se cronometrará, es decir, se detendrá después de que el tiempo haya finalizado. Establezca el tiempo para el cronómetro utilizando el cursor de abajo. | If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. Set the time for the Timer using the cursor below. |
| Un cronómetro que le permitirá seleccionar el tiempo que se mostrarán las cartas. | a timer to let you choose the time the cards are displayed |
| Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás. | Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards. |
| Ayuda a controlar el ritmo, tiene un cronómetro para poder acabar a tiempo y todo eso. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| La ventana principal de kalcul está formada por un área de texto en la parte izquierda y un cronómetro en la derecha. El cronómetro es un reloj que le permite averiguar la duración de una prueba o hacerla en una determinada cantidad de tiempo. | kalcul main window consists of the text area on the left and the timer on the right. The timer is a clock which either times your test or tells you to take a test in a given amount of time. |
| Si marca Utilizar un cronómetro, la prueba se cronometrará esto es, se detendrá después de que el tiempo haya finalizado. El tiempo irá disminuyendo. | If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. The timer will decrease. |
| La partida se inicia tan pronto como utilice el primer láser. Antes de esto, no se iniciará el cronómetro y no se contará la puntuación. | The game starts as soon as you use the first laser. Before that, the time is not running and no point will be count for the score. |
| Si pulsa el botón Pausa, se detendrá la prueba, la pregunta continuará mostrándose, y se parará el cronómetro. Pulse el botón Continuar para continuar con la prueba. | If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test. |
| Llegué al punto de usar un cronómetro y pintar cuadros al azar pero no llegaba a nada. Así que volví y arrojé todas mis pinturas al Arno y pensé en empezar a jugar con esto. | I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness, and I wasn't getting anywhere. So I went back and dumped all my paintings in the Arno, and I thought, I'm going to just start playing around. |
| Las hojas de trabajo se pueden configurar pulsando Configurar hoja de trabajo en el menú Editar. En el diálogo que aparece puede fijar la dimensión e intervalo de actualización. Este intervalo de actualización se utiliza por todas las pantallas de la hoja de trabajo, que tiene configurado en su diálogo de configuración la opción del cronómetro usar intervalo de actualización de la hoja de trabajo. | Worksheets can be configured by clicking Configure Worksheet at the Edit menu. In the appearing dialog you can set the dimension and the update interval. This update interval is used by all displays of the worksheet, which has the use update interval of worksheet set in its timer configuration dialog. |
