Traducción de "crochet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero tejió crochet a toda marcha. | But she went into crochet overdrive. |
| Acá tenemos un diagrama de crochet. | Here is this diagram in crochetness. |
| Tejemos al crochet un arrecife de coral. | We're crocheting a coral reef. |
| El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes. | The work involves hundreds of different crochet models. |
| Esta es nuestra invocación en crochet de un coral decolorado. | This is our invocation in crochet of a bleached reef. |
| Y entonces tenemos este árbol de la vida de taxonomías de crochet siempre cambiante. | As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. |
| Y así también hemos descubierto que hay una taxonomía infinita de criaturas del crochet hiperbólico. | And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures. |
| Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet. | But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. |
| En 1997 una matemática de Cornell, Daina Taimina, descubrió que esta estructura podría representarse en tejido y crochet. | In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. |
| Y la única manera que conocen los matemáticos de modelar esta estructura es el crochet. Sucede que es cierto. | And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact. |
| Y eso fue exactamente lo que sucedió cuando Daina Tiamina en 1997 mostró que se pueden hacer modelos al crochet de espacios hiperbólicos. | And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space. |
| Así como la morfología y la complejidad de la vida terrestre no tienen fin, pequeños embellecimientos y complejizaciones del código del ADN producen nuevas seres como jirafas u orquídeas. Del mismo modo las pequeñas ornamentaciones en el código crochet dan paso a nuevas y extraordinarias criaturas en el árbol evolutivo de la vida al crochet. | Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. |
| Margaret Wertheim lidera un proyecto para recrear un arrecife de coral mediante una técnica de tejido al crochet inventada por una matemática celebrando así los misterios del arrecife buceando en lo profundo de la geometría hiperbólica subyacente a la creación del coral. | Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. |
| Pero mediante este tipo de modalidad, el crochet, otras formas plásticas de jugar, la gente puede incursionar en ideas más abstractas, de alto impacto, teóricas el tipo de ideas que normalmente uno estudia en departamentos universitarios de matemáticas avanzadas, que es donde yo aprendí por primera vez acerca del espacio hiperbólico. | But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space. |
