Traducción de "criterios de riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| De ahí que , cuanto más elevado sea el riesgo para el sistema financiero , mayor será el rigor de los criterios de vigilancia que el sistema debe de cumplir . | Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with . |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| No cabe duda de que estas características requieren una aplicación más estricta de los criterios de vigilancia a fin de afrontar el mayor grado de riesgo inherente a dichos sistemas . | It is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems . |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| La Comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que, aun cumpliéndose los requisitos derivados de los criterios, existe el riesgo de un déficit excesivo en un Estado miembro. | The Commission may also prepare a report if, notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria, it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| La Comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que , aún cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios , existe el riesgo de un déficit excesivo en un Estado miembro . | The Commission may also prepare a report if , notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria , it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State . |
| La Comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que , aun cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios , existe el riesgo de un déficit excesivo en un Estado miembro . | The Commission may also prepare a report if , notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria , it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State . |
| La Comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que , aún cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios , existe el riesgo de un déficit excesivo en un Estado miembro . | The Commission may also prepare a report if , notwithstanding the fulfilment of the criteria , it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State . |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| y cuya actividad principal cumple los dos criterios siguientes a ) pretende realizar o realiza una o más operaciones de titulización y está libre del riesgo de insolvencia u otro incumplimiento del originador | and whose principal activity meets both of the following criteria ( a ) it intends to carry out , or carries out , one or more securitisation transactions and is insulated from the risk of bankruptcy or any other default of the originator |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| En cualquier caso, destaca la necesidad de limitar el número de razones basadas en criterios objetivos definidos por ley que permiten prever el riesgo de fuga de una persona sujeta a una decisión de traslado. | At all events, it would stress the need to restrict the number of objective criteria defined by law pointing to the risk that a person concerned by a transfer decision is liable to abscond. |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración | Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Artículo 8 Criterios de valoración del balance | Article 8 Balance sheet valuation rules |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Evaluación Del Riesgo - Criterios De Aceptación Del Riesgo - Criterios Básicos - Criterios Comunes - Criterios Principales - Múltiples Criterios - Despiste Criterios - Establecer Criterios - Criterios Ambientales - Estos Criterios - Criterios Cumplidos - Criterios Generales
