Traducción de "criterios de decisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Criterios - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . | Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . |
| En virtud de la presente Decisión debería concederse una autorización general a todas las reproducciones que se ajusten a determinados criterios . | A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria . |
| La credibilidad de los criterios prácticos de elección se recuperó en parte con la decisión de suministrar otras dosis a tres médicos africanos. | The credibility of claims that practicality drove the selection was, to some extent, revived by the decision to provide doses to three African doctors. |
| Si su decisión sobre estas exenciones se basa en estos objetivos , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios | If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Para adoptar una decisión con respecto a esta excepción , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios i ) la entidad desempeña funciones especiales | In reaching a decision on any such exemption , the ECB will take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| El Consejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comunicara lo antes posible . | The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Teniendo en cuenta la evolución de la delincuencia, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que determine otros ámbitos delictivos que respondan a los criterios previstos en el presente apartado. | On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph. |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración | Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Artículo 8 Criterios de valoración del balance | Article 8 Balance sheet valuation rules |
| B Artículo 25 Criterios de selección 1 . | B Article 25 Selection criteria 1 . |
| No se han introducido criterios de búsqueda! | No search criteria entered! |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible . | The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , 2 . |
| El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible . | The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| En cualquier caso, destaca la necesidad de limitar el número de razones basadas en criterios objetivos definidos por ley que permiten prever el riesgo de fuga de una persona sujeta a una decisión de traslado. | At all events, it would stress the need to restrict the number of objective criteria defined by law pointing to the risk that a person concerned by a transfer decision is liable to abscond. |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Decisión Clave - Decisión - De Decisión - Criterios Básicos - Criterios Comunes - Criterios Principales - Múltiples Criterios - Despiste Criterios - Establecer Criterios - Criterios Ambientales
