Traducción de "cristales primarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Número de cristales | Number of crystals |
| Cristales de hielo | Ice Crystals |
| una montura sin cristales. | Quite empty frames. |
| Cristales de hieloweather forecast | Ice Crystals |
| Cristales de nieveweather condition | Snow Crystals |
| Cambiar a primarios | Snap to primaries |
| No pises los cristales rotos. | Don't step on the broken glass. |
| Cuáles son tus cristales preferidos? | What are your favorite crystals? |
| Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| La exhortación de datos primarios ahora | The cry of Raw data now! |
| Cuentas del temporizador de descartes primarios | Primary discard timer counts |
| Tengo una bolsa llena de cristales de quarzo. | I have a pouch full of clear quartz crystals. |
| Por qué estás tan obsesionado con los cristales? | Why are you so obsessed with crystals? |
| Durante los meses de verano, la metamorfosis de los cristales puede ocurrir más rápidamente a raíz del percolado del agua entre los cristales. | In the summer months, the crystal metamorphosis can occur more rapidly because of water percolation between the crystals. |
| Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos. | Tom believes that these quartz crystals have healing powers. |
| Mis cristales preferidos son el cuarzo transparente y la amatista. | My favorite crystals are clear quartz and amethyst. |
| Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro. | Mixture of the three primary colors creates black. |
| Era un hombre viejo y menudo con gafas de gruesos cristales. | He was a little old man with thick glasses. |
| Él creía que los cristales eran el modelo para todo tipo de representaciones. | He believed that the crystal was the model for all kinds of representation. |
| Es un experimento químico en el que he hecho un jardín de cristales. | It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden. |
| Sin embargo, si cogiéramos un martillo y agrietáramos todos los demás cristales, entonces tendríamos un patrón. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
| Y todos estos cristales bajo el microscopio estaban muertos hace unos minutos y ahora parecen vivos. | And all these crystals here under the microscope were dead a few minutes ago, and they look alive. |
| Por qué son posibles los cristales lo podemos entender a través de la matemática de la simetría. | What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. |
| Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán. | This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage. |
| Emoto Masaru cree que dentro de los cristales de hielo se puede leer un mensaje para la humanidad. | Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind. |
| El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores. | The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers. |
| A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. | At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. |
| Lo extraño de esa prueba también fue que redujo nuevos primarios, o sea nuevos cánceres, en un 30 también. | The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. |
| Qué hogar! El lugar parecía una tienda de trapos abandonada. La gran ventana sin cristales estaba cerrada por un pestillo deteriorado. | What a home! The place looked like some disused rag store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter. |
| Las exportaciones de América Latina a la región del mundo que ahora crece más rápidamente corresponden sobre todo a bienes primarios. | Latin America s exports to what is now the world s fastest growing region are concentrated among primary goods. |
| La ciencia nos ha enseñado, contra toda intuición, que las cosas aparentemente sólidas, como cristales y rocas, están casi enteramente compuestas de espacio vacío. | Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space. |
| ( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , el Deutsche Bundesbank cumplirá este plazo . | ( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline . |
| En 1963, el país exportó bienes por menos de 600 millones a precios de hoy, principalmente productos primarios, como mariscos y seda. | In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. |
| Yo lo pienso como si fuera ADN. Estos colores, el rojo, azul, amarillo, los colores primarios y el blanco y el negro. | I sort of think about it as the DNA these colors, the red, blue, yellow, the primary colors and white and black. |
| En esta caverna, grandes areas están cubiertas por este material rojizo que pueden ver, así como estos cristales gigantescos de selenita que cuelgan hacia abajo. | In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down. |
| Ahora, hablando de evolución probablemente recuerden que según la biología básica, el reino animal, incluyendo a los humanos, tiene cuatro instintos primarios básicos | Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts. |
| La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral. | Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns. |
| Trasladémoslo a la industria de la construcción. Si tenemos una ventana con cristales y un cristal está roto, decimos Dios mío, está roto. Vamos a quitarlo... | So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it. |
| Posteriormente economistas de izquierda formularon teorías al respecto, por ejemplo Raúl Prebisch formuló la teoría del deterioro de los términos de intercambio de los productos primarios dicha teoría indica que los precios de los productos primarios tienen una tendencia a la baja a largo plazo con respecto a los precios de los bienes manufacturados. | Left wing economists like Raúl Prebisch, moreover, later advanced the theory of declining terms of trade for primary products their prices long run tendency to fall relative to the prices of manufactured goods. |
| Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro. | I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. |
| Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| Así que si han estado involucrados en ésto sólo quería decirles, sea cual fuere la tarea realizada, ya sea que hayan estado graficando datos primarios | So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! |
| Como puede apreciarse con más detalle en el gráfico 2b , hasta el 2000 los déficit primarios contribuyeron al aumento de la deuda pública especialmente en 1997 . | As shown in greater detail in Chart 2b , until 2000 primary deficits contributed to government debt growth , in particular in 1997 . |
| El petróleo y el gas representan más del 60 por ciento de las exportaciones de Rusia gran parte del resto corresponde a otros productos básicos primarios. | Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest. |
