Traducción de "creencia popular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creencia - traducción : Creencia popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La creencia en los milagros es popular. | Belief in miracles is popular. |
| Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner. | Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner. |
| En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir Jesús para que el alma vuelva a su cuerpo. | In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say Jesus for the soul to return to the body. |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta. | It was an intuitive, strong held belief that was wrong. |
| Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia. | By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself. |
| Contra lo que dicta la creencia popular, Netanyahu no es simplemente un político cínico en busca de una agenda que desvíe la atención de los crecientes problemas internos y del conflicto con Palestina. | Contrary to popular belief, he is not just a cynical politician in search of an agenda to deflect attention away from growing domestic problems and the conflict with Palestine. |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| La creencia es la muerte de la inteligencia. | Belief is the death of intelligence. |
| Por eso hoy quiero hablar de la creencia. | So what I want to talk about today is belief. |
| Cuál es la causa? Cuál es la creencia? | What's your cause? What's your belief? |
| La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| La masonería es una creencia en un poder superior. | Freemasonry is a belief in a higher power. |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| Es popular? | Is it popular? |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa. | This added to the belief that he could excel in Europe. |
| Es muy popular. | It's very popular. |
| El Supermercado Popular. | The People's Supermarket. |
| Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales. | This belief has suited the two main political parties. |
| Él es merecidamente popular. | He is deservedly popular. |
| Grant era extremadamente popular. | Grant was extremely popular. |
| Tom no es popular. | Tom is unpopular. |
| Tom se volvió popular. | Tom became popular. |
| Tom es muy popular. | Tom is very popular. |
| Es popular en China. | It's popular in China. |
| Tom es bastante popular. | Tom is quite popular. |
| Esto es ciencia popular. | Now this is people science. |
| El era muy popular. | He was very popular. |
| Realmente es muy popular. | It's actually very popular. |
| Bogotá Banco Popular, 1989. | Bogotá Banco Popular, 1989. |
| Era una creencia ilusoria, pero influyó totalmente en el clima político y social. | It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate. |
| une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Él es popular entre nosotros. | He is popular among us. |
| Todo lo popular es malo. | Everything popular is wrong. |
| A que Tom es popular? | Tom is really popular, isn't he? |
| No me interesa ser popular. | I don't care about being popular. |
| La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones. | The final delusion is the belief that one has lost all delusions. |
| Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| La creencia es natural. La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales. | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| La leche es una bebida popular. | Milk is a popular beverage. |
Búsquedas relacionadas : La Creencia Popular Dice - Creencia - A Pesar De La Creencia Popular - Popular - Falsa Creencia - Creencia Errónea - Creencia Defy - Creencia Fundamental
