Traducción de "credenciales válidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Credenciales | Credentials |
| Verificar las credenciales | Verify Credentials |
| Coordenadas no válidas | Invalid Coordinate Data |
| Fechas válidas para | Dates valid for |
| Credenciales de Last. fm | Last. fm credentials |
| Configurar credenciales de mp3tunesName | Configure mp3tunes credentials |
| Las opciones válidas son | Valid flags are |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Muestra las entradas no válidas resaltadas. | Toggle the invalid entry highlight. |
| Los CGI scripts deberán generar cabeceras válidas. | At the minimum that means it must generate a Content type header. |
| Y después todas las apuestas son válidas. | And then all bets are off. |
| No se encontraron entradas válidas de BibTeX | No valid bibtex entries were found |
| La ruta seleccionada contiene carpetas Maildir válidas. | The selected path contains valid Maildir folders. |
| Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente? | Does he have letters of authority from our government to represent us internationally? |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Pero no son válidas para todas las situaciones. | But they are not applicable in all situations. |
| Mostrar mensaje de error para fórmulas no válidas | Show error message for invalid formulae |
| Configurar preferencias de almacenamiento y credenciales de miembro de MagnatuneName | Configure Magnatune store settings and memberships credentials |
| Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas. | Invalid or empty rules are not evaluated. |
| Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas. | Invalid or empty actions are not executed. |
| Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas. | The grievances of the students appear fair and valid. |
| Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos4. | may be set to a Kerberos4 credentials cache name |
| Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos5. | may be set to a Kerberos5 credentials cache name |
| Las credenciales de inicio de sesión indicadas fueron rechazadas por el servidor. | The specified login credentials were rejected by the server. |
| Esta gente están extrapolando de conclusiones que no necesariamente son válidas. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista | Timestamp since when the view properties are valid |
| Se encontraron claves de cifrado válidas para todos los destinatarios. Cifrar el mensaje? | Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message? |
| La reproducción falló porque no hay salidas válidas de audio o vídeo disponibles | Playback failed because no valid audio or video outputs are available |
| KWallet no se está ejecutando. Le gustaría que Amarok almacenara sus credenciales en texto simple? | No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last. fm credentials in plaintext? |
| Por qué la Bienal de Venecia acepta sus credenciales de nuevo después del escándalo anterior? | Why does the Venice Biennale accept his credentials again after the previous scandal? |
| La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas. | However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid. |
| Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes nueve Jueces. | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting. |
| 60 181. Credenciales de los representantes en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly |
| (') Verificación de Credenciales Composición del Parlamento Peticiones Transferencia de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the lights are worse than ever ! |
| Ha solicitado firmar este mensaje, pero no hay claves de firmado válidas para esta identidad. | You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity. |
| 56 221. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly |
| 57 114. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly |
| 55 16. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly |
| 58 125. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly |
| 59 208. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly |
| 61 227. Credenciales de los representantes en el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | 61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly |
| Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| A consecuencia de ello, las han considerado válidas personas que deberían dar muestras de mayor sensatez. | As a result, they have been deemed meaningful by people who should know better. |
