Traducción de "credenciales de sostenibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Credenciales | Credentials |
| Credenciales de Last. fm | Last. fm credentials |
| Configurar credenciales de mp3tunesName | Configure mp3tunes credentials |
| Verificar las credenciales | Verify Credentials |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Sostenibilidad. | Sustainability. |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Configurar preferencias de almacenamiento y credenciales de miembro de MagnatuneName | Configure Magnatune store settings and memberships credentials |
| Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos4. | may be set to a Kerberos4 credentials cache name |
| Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos5. | may be set to a Kerberos5 credentials cache name |
| Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| Las credenciales de inicio de sesión indicadas fueron rechazadas por el servidor. | The specified login credentials were rejected by the server. |
| Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente? | Does he have letters of authority from our government to represent us internationally? |
| Evaluación de la sostenibilidad por países | Assessment of Sustainability by Country |
| Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial. | As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow. |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Pero también estoy a favor de la sostenibilidad. | But I am also for sustainability. |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| Por qué la Bienal de Venecia acepta sus credenciales de nuevo después del escándalo anterior? | Why does the Venice Biennale accept his credentials again after the previous scandal? |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| 60 181. Credenciales de los representantes en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly |
| (') Verificación de Credenciales Composición del Parlamento Peticiones Transferencia de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the lights are worse than ever ! |
| Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad | Harnessing Disruption for Sustainability |
| 56 221. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly |
| 57 114. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly |
| 55 16. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly |
| 58 125. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly |
| 59 208. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly |
| 61 227. Credenciales de los representantes en el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | 61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| Me refiero a que la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades y la Mesa | In my view the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and the enlarged Bureau have found a good solution. |
| La interpretación del Reglamento es de la incumbencia de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. | Any interpretation of the Rules must be put to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. |
| Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| KWallet no se está ejecutando. Le gustaría que Amarok almacenara sus credenciales en texto simple? | No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last. fm credentials in plaintext? |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Sus credenciales nacionalistas eran tan impresionantes, que podía permitirse el lujo de mostrarse relativamente indulgente con sus antiguos enemigos. | His nationalist credentials were so impressive that he could afford to be relatively easy on former enemies. |
| Por este motivo, el ponente, respaldado por la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, concluyó llana y sim | So, with a very important and serious decision to be made because it risks creating a precedent in par liamentary rules and policy, I request referral back to committee so that the reasoning can be put in writing and so that each of us, in all the groups, can have the time to decide. As you know, the groups have had to |
| O si no, también yo consultaré a la Comisión de Regla mento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades sobre este punto! | The military dictator ship responded to the victory of the National League for Democracy in the elections six months ago with deaths, imprisonments, torture, mass and violent repression of the population and religious and political persecution. The socalled Council of State for the Restoration of |
| Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| es por eso que cuando hablamos de sostenibilidad, no es suficiente, edificios verdes. | that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings. |
| En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia . | For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . |
| GIL ROBLES (PPE), ponente. Señor Presidente, la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades propone no dar lugar al suplicatorio. | FORD (S). Mr President, I have to say that Mr Gollnisch's speech concerning Mr Le Pen reminded me of the English phrase 'the unspeakable in pursuit of the uneatable'. |
| Envejecimiento de la población y sostenibilidad presupuestaria Uno de los riesgos más importantes que se ciernen sobre la sostenibilidad presupuestaria en las economías de la zona del euro se deriva del envejecimiento de la población . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| No tenemos ninguna duda de que su liberalidad está bien representada por su socio sobreviviente , dijo el caballero, presentando sus credenciales. | We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. |
| Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado . | Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved . |
