Traducción de "crecimiento térmico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BC Y al frente está el escudo térmico, ésto que parece platilllo volador, tiene media pulgada de prácticamente corcho al frente, que es nuestro escudo térmico. | BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. |
| Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico. | So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. |
| RG La temperatura del escudo térmico puede alcanzar 2 600 grados Fahrenheit. | RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. |
| No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico. | We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
| El gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. | Development of the ETs thermal protection system has been problematic. |
| pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. | He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. |
| Dado que este tratamiento térmico (como cualquier otro tratamiento térmico comercial) resultaba completamente ineficaz a la hora de desactivar los contaminantes químicos, la harina de carne y huesos resultante que se administraba a los animales provocaba la contaminación de los productos alimenticios derivados de los mismos | As this heat process (as any other commercial heat processes) was completely ineffective in inactivating chemical contaminants, the resulting meat and bone meal was fed back to animals with a consequent contamination of the food products derived therefrom |
| Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas. | Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles. |
| Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT | And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. |
| El nuevo plan cambiaba los objetivos de cuatro paseos de la prueba de materiales de reparación del escudo térmico, a una inspección más profunda del SARJ de estribor. | The new plan changed the objectives of EVA four from the heat shield repair materials testing, to a more thorough inspection of the starboard SARJ. |
| En pocas palabras, bastó un empujón térmico para dar inicio a una dinámica interna que seguirá su propio ritmo, independientemente de las acciones que los humanos podamos emprender para impedirla. | Simply put, one thermal kick was enough to initiate an internal dynamic that will now continue under its own momentum, regardless of any action that humans might take to prevent it. |
| Ya no necesitamos el escudo térmico para protegernos de la fuerza de la entrada atmosférica, por lo que expulsamos el escudo, mostrando por primera vez la sonda a la atmósfera marciana. | We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars. |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Media hogaza de crecimiento | Half a Loaf Growth |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| El crecimiento rápido ayuda. | Rapid growth helps. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Crecimiento de los pinchos | Spike growth |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web. | So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website. |
| El crecimiento cayó de inmediato. | Growth fell immediately. |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Los multiplicadores del crecimiento ignorados | Missing Growth Multipliers |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Cinco razones del crecimiento lento | Five Reasons for Slow Growth |
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 . | They are nitrates produced in the thermal equilibrium between organic peroxy radicals by the gas phase oxidation of a variety of volatile organic compounds (VOCs), or by aldehydes and other oxygenated VOCs oxidizing in the presence of NO2. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Aunque no es enteramente representativa de los seis millones de tuits, este dataset geolocalizado más pequeño presentada como mapa térmico nos da una sensación de como la atención del mundo a los dos presidentes y sus políticos está distribuida. | While not entirely representative of the entire six million tweets, this smaller geolocated dataset presented as a heat map gives us some sense of how the world's attention to the two presidents and their politics is distributed. |
| El círculo vicioso del crecimiento chino | China s Vicious Growth Circle |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
Búsquedas relacionadas : Gradiente Térmico - Recocido Térmico - Calor Térmico - Ambiente Térmico - Equilibrio Térmico - Apagado Térmico - Corte Térmico - Compuesto Térmico - Aceite Térmico - Ciclo Térmico - Protector Térmico - Cálculo Térmico - Reactor Térmico
