Traducción de "crecimiento limitado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Evolución monetaria y financiera del limitado crecimiento monetario de finales del 2000 y principios del 2001 . | Monetary and financial developments The rise in energy and food prices increased the needs of economic agents for transaction balances , and the acceleration of M3 can be partly seen as an adjustment following the subdued monetary growth around the end of 2000 and the beginning of 2001 . |
| Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002. | But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002. |
| Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. | With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. |
| La buena noticia es que este oportuno pero limitado estímulo al crecimiento probablemente se extienda más allá de 2016. | The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. |
| Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento. | At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo. | After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB. | Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth. |
| Ese problema no está limitado a África. | This challenge is not confined to Africa. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Solo tenemos un número limitado de neuronas. | We only have a limited number of neurons. |
| La resolución es algo mucho más limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Aprobamos este texto, limitado a su objeto. | As for this year, we can look back on the development in our relations. |
| pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores | Slides will use a restricted set of colors |
| 0 significa que el resultado no estará limitado | 0 means the result will not be limited |
| Este problema está limitado al mundo en desarrollo. | This is a problem contained to the developing world. |
| Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado. | Our individual attention span is definitely limited. |
| Estos cambios, aunque importantes, tendrían un impacto limitado, pues únicamente aumentarían la contribución del trabajo al crecimiento futuro de una quinta parte a una tercera parte de los niveles de posguerra. | These changes, while important, would have a limited impact, lifting labor s contribution to future growth from one fifth to only one third of post war levels. |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. | FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. |
| Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. | Clearly only a limited number of users can benefit from it. |
| Sin embargo, dado que el sector no transable se ve limitado por su dependencia de la demanda interna, la recuperación si es que llega dependerá del potencial de crecimiento del sector transable. | And yet, given that the non tradable sector is constrained by its reliance on domestic demand, recovery if it comes will depend on the tradable sector s growth potential. |
| Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado. | Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| El uso de Internet es extremadamente limitado en la isla. | Internet use is extremely limited on the island. |
| Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado. | And even then, the price increase could be limited. |
Búsquedas relacionadas : Potencial De Crecimiento Limitado - Limitado. - Derecho Limitado - Efecto Limitado - Limitado Para - Bastante Limitado - Riesgo Limitado - Propósito Limitado - Impacto Limitado - Lanzamiento Limitado - Oportuna Limitado - Siendo Limitado - Tamaño Limitado
