Traducción de "crecimiento futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción : Crecimiento futuro - traducción : Futuro - traducción : Futuro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El crecimiento futuro es un enigma | The New Growth Conundrum |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. | Disillusion about future growth adds to the pressure. |
| De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro. | The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future. |
| Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro. | Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. |
| La presente Declaración no prejuzga el futuro debate sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact. |
| En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . | Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . |
| En resumen, muchos inversionistas están nerviosos porque el futuro camino del crecimiento en China no les queda claro. | In short, many investors are nervous because China s future growth story is unclear to them. |
| Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país. | By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth. |
| De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . |
| En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo . | Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . |
| Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado. | Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth. |
| Sus dirigentes deben responder creando una agenda de políticas centradas en reanimar el crecimiento ahora y sostenerlo en el futuro. | Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future. |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| No obstante, se ha producido un cambio profundo en la forma de concebir el crecimiento, que probablemente le quitará importancia al crecimiento en el futuro en especial en los países ricos. | Nevertheless, a deeper shift in attitude toward growth has occurred, which is likely to make it a less important lodestar in the future especially in rich countries. |
| Como se destaca en el Informe Stern de 2006, debemos sacrificar crecimiento ahora para asegurar que en el futuro no terminemos fritos. | As the Stern Review of 2006 emphasized, we must sacrifice some growth today to ensure that we do not all fry tomorrow. |
| De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . | Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro experimente un crecimiento moderado en 2010 . | Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 . |
| De cara al futuro , probablemente , el crecimiento tanto de M3 y como del crédito se mantenga débil o negativo durante algún tiempo . | Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come . |
| Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción. | But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice. |
| Sin embargo, lo que es más importante, las transformaciones estratégicas actuales sin duda tendrán una influencia en el patrón futuro de crecimiento chino. | But, more important, strategic transformations now underway seem certain to influence its future pattern of growth. |
| A menos que las autoridades adopten (y pronto) una estrategia para el crecimiento, el futuro de la eurozona será cada vez más sombrío. | Unless the authorities embrace a growth strategy and do so quickly the eurozone s prospects will become increasingly bleak. |
| Futuro | Futuro |
| De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico se recupere y se consolide en el curso del año . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year . |
| La de nbsp mantener el crecimiento en plena desaceleración mundial es una tarea ingente y requiere un replanteamiento del futuro de la fábrica Asia . | Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia. |
| Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro. | This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential. |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro . | Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| Pero a pesar de las indudables dificultades que supone esta transición, es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo de Brasil en el futuro. | And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development. |
| Futuro simpleName | Future Simple |
| Valor futuro | Future value |
| Futuro Imperfecto | Futuro Imperfecto |
| Futuro Perfecto | Futuro Perfecto |
| De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial . | Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . |
| Con la futura ley de transición energética, mi gobierno apunta a tomar la delantera de esta tendencia creando el marco legislativo para un futuro crecimiento verde . | With the energy transition law, my government aims to get ahead of this trend by creating the legislative framework for future green growth. |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo . | In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth . |
| Mirando al futuro , resulta asimismo fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , con el propósito fundamental de fomentar el crecimiento del empleo . | Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth . |
| Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Si bien es imposible predecir la trayectoria del futuro crecimiento chino, entender las tendencias subyacentes de la economía constituye la mejor manera para derivar una estimación significativa. | While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Mirando al futuro | View Ahead |
Búsquedas relacionadas : Para El Crecimiento Futuro - Crecimiento En El Futuro - Futuro Crecimiento Del Negocio - Potencial De Crecimiento Futuro - Acomodar El Crecimiento Futuro - Oportunidades De Crecimiento Futuro - Planes De Crecimiento Futuro - Las Perspectivas De Crecimiento Futuro - El Crecimiento Futuro De Soporte - Futuro - Más Futuro
