MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.	MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?	Which immigration policies best facilitate economic growth?
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Más débil que	Fainter thans
Estrella más débil	Faintest Star
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.	A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Un euro más débil ayudará.	A weakening euro will help.
Por último , la tasa de crecimiento interanual del endeudamiento de las Administraciones Públicas aumentó durante la mayor parte del 2003 , debido , en gran parte , al débil crecimiento económico , que provocó tensiones en las finanzas públicas .	These developments mirror a very favourable cost of debt financing and a relatively high cost of equity financing . 5 The non financial sector comprises households ( including non profit organisations serving households ) , non financial corporations and general government .
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general .	Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado.	First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
Más allá de siete años era la esfera del crecimiento económico y las instituciones económicas.	Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.
Los datos sobre la actividad económica disponibles en el segundo semestre del 2002 y en el comienzo del 2003 confirmaron que el crecimiento económico había sido realmente muy débil .	The data on economic activity which became available in the second half of 2002 and early 2003 confirmed that economic growth had indeed remained very weak .
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.	In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo?	Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes .	Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .
SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.	SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.
Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides	Set the faintest magnitude for drawing asteroids
Otro supuesto más incierto que sustenta la apuesta relativa al logro de un crecimiento más inclusivo es si será posible que la eurozona y el Japón escapen del fango del bajo crecimiento y puedan evitar la deflación, misma que al inducir a que los hogares y las empresas pospongan sus decisiones de compra, socavaría el ya débil rendimiento económico.	Another, more uncertain assumption underpinning the bet on more inclusive growth is that the eurozone and Japan will be able to escape the mire of low growth and avoid deflation, which, by impelling households and businesses to postpone purchasing decisions, would undermine already weak economic performance.
El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo continúan estando contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
Además, las empresas podrían ser más competitivas, lo que alentaría la creación de empleo y el crecimiento económico.	It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.

Búsquedas relacionadas : Débil Crecimiento Económico - Crecimiento Débil - Débil Crecimiento - Crecimiento Económico - Débil Entorno Económico - Débil Rendimiento Económico - Más Débil - Más Débil - Más Débil - Más Débil - Un Crecimiento Débil - El Crecimiento Económico Más Lento - El Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Moderado

Display this page in English