Traducción de "crecimiento continuará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuará - traducción : Continuará - traducción : Crecimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| Continuará. | To be continued. |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno estima que el crecimiento económico continuará en el 2005 y el 2006 . | Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 . |
| Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente . | But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. |
| Con la crisis del euro que probablemente continuará incólume, el continuo malestar estadounidense no augura nada bueno para el crecimiento mundial. | With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. |
| Y luego continuará así. | and then it will continue forward like this. |
| Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo apuntan a que el crecimiento de la productividad del trabajo continuará siendo intenso a lo largo del horizonte proyectado . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . |
| El juicio continuará el lunes. | The trial will continue Monday. |
| Esa es mi historia. Continuará. | So that's my story. To be continued. |
| desde su inicio y continuará haciéndolo . | CONCLUSION |
| Esa necesidad de proteína animal continuará. | That need for animal protein is going to continue. |
| Este programa continuará también en 1991. | However, I wish at this point to make particular comment on the Horizon programme in support of initiatives for the handicapped. |
| Se estima que el crecimiento de las exportaciones , sostenido por el dinamismo de la demanda externa , continuará impulsando la actividad económica en el horizonte proyectado . | Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand . |
| Los líderes europeos reconocen que, sin crecimiento, el peso de la deuda continuará creciendo, y que la austeridad por sí sola es una estrategia anticrecimiento. | European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy. |
| Sin duda, Rusia continuará desafiando a Europa. | To be sure, Russia will continue to challenge Europe. |
| Es por este motivo que todo continuará. | And that s why it will all continue. |
| En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| La exposición continuará abierta al público un mes más. | The exhibition will be open for another month. |
| Ha estado decayendo, y yo creo que continuará decayendo. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| El formateo continuará en segundo plano mientras se graba. | The formatting will continue in the background during writing. |
| Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido | Zunar said he will continue to draw even if he is detained |
| En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General. | In that event, the proceedings before the General Court shall continue. |
| El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org. | The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org. |
| El Consejo de Gobierno continuará garantizando un firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations , which supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... . | The video ends with the phrase To be continued... . |
| Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| Las proyecciones indican que el crecimiento de la renta real disponible de los hogares continuará siendo relativamente moderado en el 2004 , como consecuencia de la debilidad del crecimiento del empleo , mientras que en el 2005 debería verse respaldado por un mayor crecimiento del empleo y por unos salarios reales más elevados , favorecidos por el descenso de la inflación . | households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . |
| EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas. | PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening. |
| El Consejo de Gobierno continuará garantizando un firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que resulta indispensable para apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| El Consejo de Gobierno continuará garantizando el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que resulta indispensable para apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 . | The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . |
| Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará. | One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue. |
| El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 . | The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target. |
| Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... | Training session paused. Training continues on next keypress... |
| Ollanta dice que LeyPulpin continuará y pide que los jóvenes lean la ley. | Ollanta says LeyPulpin will go forward and calls on young people to read the law. |
| Y continuará siendo así hasta que se haya regulado la cuestión del cabotaje. | That will certainly continue to be the case so long as the cabotage issue remains unsettled. |
| Ser un minorista, es una apuesta en la creencia de que esta clase media que está creciendo continuará creciendo, de que este boom y esta confianza en el gasto del consumidor continuará. | Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue. |
| Entonces, dado que Alemania continuará recibiendo facturas (sin importar si la zona del euro sobrevive), cuál es la mejor forma en que puede usar la fortaleza de sus balances para aliviar los problemas europeos de crecimiento? | So, given that Germany will be picking up many more bills (regardless of whether the eurozone survives), how can it best use the strength of its balance sheet to alleviate Europe s growth problems? |
| El Consejo de Gobierno continuará manteniendo las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con su objetivo a medio plazo , a fin de apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuir a la estabilidad financiera . | The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium term objective in order to support sustainable growth and employment and contribute to financial stability . |
| Con ello , el Consejo de Gobierno continuará garantizando el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que resulta indispensable para apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | By so doing , the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributing to financial stability . |
| Por otro lado , respecto de los países que se adhirieron a la UE el 1 de mayo de 2004 y de las economías en transición , las proyecciones indican que el ritmo de crecimiento continuará siendo relativamente intenso . | In addition , the countries which joined the EU on 1 May 2004 and the transition economies are projected to continue to grow at a relatively strong pace . |
| El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas. | Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. |
| Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor. | Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. |
Búsquedas relacionadas : Continuará - Continuará - Continuará Hasta - Continuará Hasta - Que Continuará - Continuará Administrando - Continuará Funcionando - Continuará Evaluando - Continuará Hasta - Continuará Desarrollándose - Proyecto Continuará - No Continuará
