Traducción de "creciente necesidad de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Necesidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo. | However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country. |
| La creciente frecuencia e intensidad de estos fenómenos climáticos extrema la necesidad de implementar medidas de mitigación y adaptación al cambio climático. | Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting. |
| Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. | At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Consciente también de la necesidad urgente de encarar, en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, esa preocupación creciente para la seguridad internacional, | Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, |
| Cuarto creciente | First Quarter |
| Cuarto creciente | First Quarter Moon |
| Como ven, tenía forma de creciente | Because, as you can see, it was crescent shaped. |
| Considerando la creciente necesidad de innovar en la esfera de la agricultura y la producción de alimentos para, entre otras cosas, adaptarlas al cambio climático, la urbanización y la globalización, | Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization, |
| La voz del Parlamento del Clima se une a las de un creciente grupo de actores influyentes que están hablando sobre la necesidad de limpiar nuestros hábitos en material de energía. | The voices from the Climate Parliament join a growing crescendo of influential actors who are speaking out about the need to clean up our energy habits. |
| Luna en cuarto creciente | First Quarter Moon |
| El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico . | The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments . |
| Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad | Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. |
| La creciente liberalización y globali | The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it . |
| La crisis condujo hacia enormes déficits presupuestarios y creciente deuda, y el razonamiento fue el siguiente la necesidad de desapalancamiento significa que la política fiscal debe ser dejada a un lado. | The crisis led to huge budget deficits and rising debt, and the need for deleveraging, the thinking goes, means that fiscal policy must be shunted aside. |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar. | COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity. |
| De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de | Rebalancing does of course need to be discussed. |
| Dada la importancia creciente del papel que desempeña el sector servicios , la necesidad de garantizar un mercado interior de servicios plenamente integrado en la Unión Europea se considera una prioridad en la agenda política europea . | Given the services sector 's increasingly important role , the need to ensure a fully integrated internal market for services in the European Union is at the forefront of the European policy agenda . |
| Estado de necesidad | Necessity |
| Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán. | AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan. |
| Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . | Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
| Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos. | The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively. |
| Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto. Y conectamos cúpulas. | We have a growing user base of this, and we network domes. |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| Ven de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venga de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venid de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Sin necesidad de robots. | No robots required. |
| 15. Observa con preocupación la tragedia de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto en África, particularmente el fenómeno creciente de los niños soldados, y reitera la necesidad de asistencia psicológica, rehabilitación y educación después de los conflictos | 15. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the growing phenomenon of child soldiers, and reiterates the need for post conflict counselling, rehabilitation and education |
| El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste. | The other danger is that of growing alienation from the West. |
| El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial. | Growing militarism in some countries puts world peace in danger. |
| Pero la máxima protección es el empleo creciente. | But the ultimate protection is growing employment. |
| Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura. | The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| (... ) No hay necesidad de miedo. | (...) There is no need of fear. |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
Búsquedas relacionadas : Creciente Necesidad - Creciente Necesidad - Creciente Necesidad - Necesidad Creciente - Creciente - Creciente - Necesidad De
