Traducción de "crecido el interés" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Grown Grew Growing Grow Interest Interests Concern Interested Lost

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.
Cómo has crecido!
How you've grown!
El número de universidades privadas ha crecido.
The number of private colleges has increased.
Ahiva, cómo has crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cómo habéis crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cuánto has crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cuánto habéis crecido!
My, how you've grown!
Jo, cuánto has crecido!
My, how you've grown!
Jo, cuánto habéis crecido!
My, how you've grown!
Jo, cómo has crecido!
My, how you've grown!
Jo, cómo habéis crecido!
My, how you've grown!
Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.
My grown up son is studying abroad now.
El nivel de agua del río ha crecido.
The river's water level has risen.
Pesarían que hemos crecido desde entonces.
You think we might have grown up since then.
Este año ha crecido tres centímetros.
He has grown three centimeters this year.
El guía con que estaba había crecido en el Parque Nacional Kruger.
The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor.
You can't really see too clear. The fur's kind of grown over.
Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.
Crecimos, y hemos crecido un poco más.
We grew up, and we grew older.
El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Él debe haber crecido en un buen hogar.
He must have been brought up in a good family.
Su amistad ha crecido a un profundo amor.
Their friendship ripened into a deep love.
Ha crecido su población pero no mucho más.
They have grown their population but not much more.
la primera era que había crecido sin religión.
The first was that I grew up with no religion at all.
Es asombroso ver cuánto ha crecido Global Voices.
It s amazing to see Global Voices grow to where it is now.
Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo.
Qatar has 74, and we have that growth rate.
Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe.
Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra
it is you, O king, that are grown and become strong for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra
It is thou, O king, that art grown and become strong for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
Otro riesgo importante de la liberalización de las tasas de interés en China tiene que ver con el aumento de la deuda pública, en particular, la local, que ha crecido significativamente a raíz de la crisis financiera global.
Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis.
Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
Como resultado, el número de emprendedores ha crecido en un 300 en los últimos tres años.
As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years.
El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.
La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.
Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones.
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.
Nací ahí, y me preocupa mucho ha pasado desapercibido en el Perú porque la economía ha crecido.
I was born there, and it worries me a lot has gone unnoticed in Peru because the economy has grown.
Y él dijo, Eres hermosa. Has crecido para ser una mujer espléndida.
He said, You are beautiful. You have grown into a gorgeous woman.
Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco.
Under the U.S. administration, the small village has grown gradually.
De hecho , el déficit ha crecido aún más durante el 2002 , tras un corto período de leve reducción en el 2001 .
Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .
El límite de gente se fijó inicialmente en 30.000, pero ha crecido cada año a más de 100.000.
The crowd limit was initially set at 30,000 but has grown every year to over 100,000.
Es emocionante ver cómo los números han crecido el pasado año y medio, emocionante ver dónde nos escuchan.
It s exciting to see how the numbers have been growing in the last year and a half, exciting to see where we re being listened to.
Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.
En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces.
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.

 

Display this page in English Display this page in English