Traducción de "crecido con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo has crecido! | How you've grown! |
| Ahiva, cómo has crecido! | My, how you've grown! |
| Ahiva, cómo habéis crecido! | My, how you've grown! |
| Ahiva, cuánto has crecido! | My, how you've grown! |
| Ahiva, cuánto habéis crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cuánto has crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cuánto habéis crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cómo has crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cómo habéis crecido! | My, how you've grown! |
| El guía con que estaba había crecido en el Parque Nacional Kruger. | The tracker I was with grew up in Kruger National Park. |
| Pesarían que hemos crecido desde entonces. | You think we might have grown up since then. |
| Este año ha crecido tres centímetros. | He has grown three centimeters this year. |
| Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. | I thought you were raised in L.A. |
| El número de universidades privadas ha crecido. | The number of private colleges has increased. |
| Crecimos, y hemos crecido un poco más. | We grew up, and we grew older. |
| Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero. | My grown up son is studying abroad now. |
| Él debe haber crecido en un buen hogar. | He must have been brought up in a good family. |
| Su amistad ha crecido a un profundo amor. | Their friendship ripened into a deep love. |
| El nivel de agua del río ha crecido. | The river's water level has risen. |
| Ha crecido su población pero no mucho más. | They have grown their population but not much more. |
| la primera era que había crecido sin religión. | The first was that I grew up with no religion at all. |
| Es asombroso ver cuánto ha crecido Global Voices. | It s amazing to see Global Voices grow to where it is now. |
| sino también con la ropa y la comida, y con el transporte y la energía, hemos crecido un poco más. | It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. |
| Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones. | Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion. |
| Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo. | Qatar has 74, and we have that growth rate. |
| Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe. | Tom was lucky to grow up in a multilingual environment. |
| Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal. | And dengue fever has grown in speed quite phenomenally. |
| No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor. | You can't really see too clear. The fur's kind of grown over. |
| Y él dijo, Eres hermosa. Has crecido para ser una mujer espléndida. | He said, You are beautiful. You have grown into a gorgeous woman. |
| El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco. | Under the U.S. administration, the small village has grown gradually. |
| Así que 1.300 millones de chinos han crecido con El traje nuevo del Emperador, La niña de los fósforos y La Sirenita. | So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with The Emperor's New Clothes, The Matchstick Girl and The Little Mermaid. |
| Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. | The money supply has grown significantly faster than output for decades. |
| En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces. | In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold. |
| El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos. | Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. |
| eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra | it is you, O king, that are grown and become strong for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth. |
| eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra | It is thou, O king, that art grown and become strong for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. |
| Los populares han crecido también en otros municipios importantes como Badalona, Castelldefels o Reus. | The popular ones have also grown in other important municipalities like Badalona, Castelldefels or Reus. |
| Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano . | Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life. |
| Durante los últimos 10 años, la población ha crecido según una tasa del 3,8 . | Over the last 10 years the population has grown at a rate of 3.8 . |
| Hacia 1832, este grupo había crecido y comenzó a identificarse como una asamblea cristiana. | By 1832, this group had grown and began to identify themselves as a distinct Christian assembly. |
| Y lo que comenzó como algo muy pequeño, patrulleros de las comunidades, involucrándose con las comunidades, han crecido ahora, transformándose en lo que llamamos Conservadoras . | What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies. |
| El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande. | China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. |
| NUEVA YORK Habiendo crecido durante la Guerra de Corea, conocí la pobreza de primera mano. | NEW YORK Growing up as a child during the Korean War, I knew poverty first hand. I saw it around me every day |
| Después de seis meses los nervios habían crecido bien y se podían ver contracciones fuertes. | And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. |
