Traducción de "crear los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global. | We have the means by which we could create a truly global society. |
| Como por ejemplo la idea de crear medios medios como esculturas, algo que mantenga a la escultura como algo fresco, siempre cambiante, simplemente creando los medios con los que está hecha la escultura. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| Creo que necesitamos crear medios que representen esa nueva realidad del inmigrante. | I believe that we need to create media that represent that new reality of the immigrant. |
| Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo. | Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work. |
| Los políticos de hoy prometen crear empleo es decir, más oportunidades para que el capital explote a los trabajadores. No prometen apoderarse de los medios de producción. | Politicians today promise to create jobs or more opportunities to be exploited by capital not to take over the means of production. |
| Si los medios del Kremlin son tan buenos para transformar las personas en zombis porqué no podemos crear una forma de retransformar los zombis en personas? | If Kremlin media is so good in turning people into zombies, why can t we create a media to turn zombies back to people? |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| los medios de pago | means of payment |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Ahora, he hablado sobre nuevas formas de comunicación y nuevos medios que en el pasado ayudaron a crear nuevas formas económicas | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Los cineastas decidieron crear un teaser trailer en medio de la saturación de los medios de comunicación, que se ponen junto a la preparación del escenario del proceso de producción. | Filmmakers decided to create a teaser trailer that would be a surprise in the light of commonplace media saturation, which they put together during the preparation stage of the production process. |
| Los medios de comunicación deben crear una osmosis entre los pueblos europeos, educando a los jóvenes en la comprensión de las diversas culturas sin olvidar el debido respeto de la cultura nacional. | The media must bring about osmosis between the peoples of Europe, bringing young people up to an appreciation of one another's culture without forgetting due respect for their national culture. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos. | Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources. |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Crear los cielos y la tierra es más Q grande aún que crear a los hombres. | Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Para compensar la falta de cobertura de los medios tradicionales, los activistas han intentado crear conciencia sobre el caso por medio de manifestaciones semanales, intensificando en cada ocasión sus actos de desobediencia civil. | To compensate for a lack of coverage in the traditional media, activists have tried to raise awareness about the case by demonstrating every week, each time escalating their acts of civil disobedience. |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| Los medios no difunden esta noticia. | The media doesn't distribute the news. |
| Los medios no difunden esta noticia. | The media doesn't report this news. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Le dijo a los medios locales | She told local media |
| Crear lista desde los elementos seleccionados | Create Playlist From Selected Items |
| Conecta los puntos para crear cuadradosName | Connect the dots to create squares |
| Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. | They even read the foreign media and foreign blogs. |
| Crear una página web para reclutar a usuarios ucranianos de medios sociales y formar un ejército de Internet que sea controlado por el Estado. | Launching a website to recruit Ukrainian social media users for a government run Internet army. |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| Otros medios de crear un contacto de punto es colocando una punta de un microscopio de efecto túnel cerca de la superficie de un conductor. | Another means of creating a QPC is by positioning the tip of a scanning tunneling microscope close to the surface of a conductor. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Los ritmos son medios. Suena inmensamente grande. | The tempos are medium. It sounds big. |
| El fin no siempre justifica los medios. | The end does not always justify the means. |
Búsquedas relacionadas : Los Medios Móviles - Los Ingresos Medios - Todos Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Alemanes - Dado Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Frase - Los Medios Empleados - Utilizando Los Medios - Si Los Medios - Proporcionar Los Medios
