Traducción de "creado por el uso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX. | It is created to make your life with UNIX easier. |
| El CD de DemoLinux fue creado para hacer posible el uso de Linux sin necesidad de instalarlo en el disco duro. | The DemoLinux CD was created to make it possible to use Linux without having to install it on the hard disk. |
| Primer mapa de prueba creado por el programadorName | First map for testing created by programer |
| Creado por | Created by |
| Documento creado por el equipo de documentación de kde . | Documentation by the kde Documentation Team. |
| Dividir el uso de CPU por el número de CPUs | Divide CPU usage by number of CPUs |
| El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía. | The president approved the use of crossbows by the police. |
| Pero, aparte del sistema de controles y contrapesos creado por la Constitución de los EE.UU., tiene sentido que los dirigentes consulten a los ciudadanos decisiones sobre el uso de la fuerza? | But, beyond the system of political checks and balances created by the US Constitution, does it make sense for leaders to take decisions regarding the use of force to the people? |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
| Ordenar por fecha de uso | Sort Most Recently Used |
| Y todo el asunto se descontamina por el uso de Neerlandés. | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
| Neko es un tema acerca de un gato creado por Chris Spiegel. Los gráficos son originalmente de Oneko, el cual fue creado por Masayuki Koba. | Neko is a cat theme by Chris Spiegel. The graphics are originally from Oneko, which was written by Masayuki Koba. |
| Prueba de clasificación por estado de uso | Fitness test |
| El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre. | Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Fue creado por Stig S. | It was created by Stig S. |
| El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen. | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. |
| Por qué KDE hace uso de Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Foto de uso libre cedida por MPL. | Photo by MPL, usage is free. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| Creado el | Created on |
| Creado el | Created on |
| Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Foto de la Red popular de Kalikasan por el medio ambiente. Uso autorizado. | Photo from Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission |
| Y os hemos creado por parejas, | And it is We who created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). |
| Y os hemos creado por parejas, | And created you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | and created you in pairs (as men and women), |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | and create you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs |
| Y os hemos creado por parejas, | Have We not created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And (have We not) created you in pairs, |
| Simplemente es creado por la mente. | It's just created by the mind. |
| Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración. | This tool charges according to the use, for each appraisal. |
| El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro. | Name already in use. Please choose another one. |
