Traducción de "costos suben" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Prices Climb Rise Raise Goes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Los precios suben.	Prices rise.
Se suben 30 pisos.	You ascend 30 stories.
A medida que los costos de mano de obra de China suben, la producción se relocaliza, desplazándose desde las regiones costeras hacia las provincias occidentales.	As China s labor costs rise, production is being re located from the coastal regions to the western provinces.
Lo suben online con acceso libre.	They put it online for free.
Los monos se suben a los árboles.	Monkeys climb trees.
Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.	The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras.	Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
(Con frecuencia los otros videos que suben son despiadadamente anti Kiev).	(Often, the other videos they post are viciously anti Kyiv.)
Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
Estas ménsulas que suben hasta los aleros son parecidas al diseño de la lata.	Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70.	Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Y, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.	And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Muchachos, esta es una escala logarítmica típicamente no se ven líneas que suben de esa manera.	Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Baja la recaudación, suben algunos programas de gastos, pero la mayor parte no se debe a eso.	Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
los otros primates, cuando tienen miedo suben corriendo a un árbol que es donde se sienten seguros.	All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.
Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones	He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones	And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Número uno la temperatura y el dióxido de carbono en la atmósfera suben y bajan básicamente en sincronía.	Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Partidarios del grupo y numerosos usuarios de mente retorcida rápidamente suben y diseminan este contenido por todo el mundo.	Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Tus dientes son como rebaños de ovejas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría	Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing of which every one has twins none is bereaved among them.
en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones	They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
Tus dientes son como rebaños de ovejas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría	Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones	They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.

Display this page in English