Traducción de "costos son fijos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Fixed Fixed Steady Regulars Overhead

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes.	It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso.	These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.	Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.	Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
El crecimiento no es inclusivo porque los costos fijos desincentivan que los mercados extiendan las redes que lo sustentan.	Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.
Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso.	And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.
Dispositivos fijos	Fixed devices
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los regalos ocultos en un nivel dado son fijos, su posición, sin embargo, es aleatoria.	This gifts hidden in a given level are fixed, their position however is random.
Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión.	Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.
Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
Uso de dígitos decimales fijos	Whether to use fixed decimal places
Número de dígitos decimales fijos	Number of fixed decimal digits
Número de dígitos decimales fijos.	Number of fixed decimal digits.
Uso de dígitos decimales fijos.	Whether to use fixed decimal places.
Por lo tanto, una estrategia para el crecimiento inclusivo sería encontrar formas ya sea de reducir o de pagar los costos fijos que conectan las personas a las redes.	So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks.
Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.	But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
Estoy acostumbrado a los micrófonos fijos.	I'm used to a stationary mic.
Los átomos fijos se pueden mover	Fixed atoms are movable
Naturaleza jurídica Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos .	Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos .	LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
Como no existen indicadores fijos sobre el modo de medirlo, todas las evaluaciones son algo subjetivas a este respecto.	As there are no fixed indicators how to measure this, all evaluations are in this respect somewhat subjective.
Sea cual fuere el mecanismo, los costos de la esterilización son muy elevados.	Whatever the mechanism, the costs of sterilization are very high.
El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción	Links with Iran and their costs are no exception.
Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?	What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?
incluye tipos de interés fijos y variables	includes fixed and variable rates
Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones.	Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking.
Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes.	While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large.
Decenas de miles de familias se veían de pronto condenadas a la indigencia, atrapadas entre unos costos fijos (el alquiler y mantenimiento de sus aparatos domésticos) y la caída de precios de sus productos.	Caught between fixed costs (the hire and upkeep of their domestic appliances) and falling prices for their products, tens of thousands of families were doomed to become paupers.
La audiencia quiere que hagamos cortometrajes que son maravillosos, pero eso implica costos de producción.	The audience wants us to produce short films that are marvelous, but that means production cost.
Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos.	They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers.
Un uso significativo de la energía eólica y solar reduce la cantidad de horas en que funciona la generación de gas y carbón con costos fijos importantes, esto hace que cada kWh resulte más costoso.	Significant wind and solar usage reduces the number of hours gas and coal generation operates with large fixed costs, this makes every kWh more expensive.
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces.	Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos.	I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados	Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Cómo obtengo dos dígitos decimales fijos tras el punto decimal?	How do I get two fixed digits after the period?
Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil.	Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes.	The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant.

Display this page in English