Traducción de "costos judiciales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Costos judiciales - traducción :

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Judicial Injunctions Bailiffs Proceedings Warrants

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Antecedentes judiciales	Criminal record 19
b) Presentar documentos judiciales	(b) Effecting service of judicial documents
Pagarles a los recalcitrantes bonistas hubiera significado perder prestigio y posiblemente desencadenado una serie de demandas judiciales similares el no pago constituiría un default técnico y conllevaría inevitables costos.	Paying the recalcitrant bondholders would mean losing face and possibly triggering a salvo of copycat lawsuits not paying would mean technical default and all of its attendant costs.
Hemos tenido algunos casos judiciales.	We had some court cases.
asistencia en los procedimientos judiciales	assistance in the judicial litigation
Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales	Resort to arbitral or judicial proceedings
El análisis de Morgan Stanley indica que podemos esperarnos otros 70.000 millones de dólares en sanciones y costos judiciales a lo largo de los dos próximos años por errores y omisiones ya descubiertos.	The Morgan Stanley analysis suggests that we can expect another 70 billion in fines and litigation costs over the next two years from already identified errors and omissions.
a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes	(a) Information on relevant court and administrative proceedings
Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .	All legal costs shall be borne by the ECB .
En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .	In certain cases , such measures may 2 .
e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales	(e) Strengthening legal and judicial institutions
En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales.	There are a number of court cases pending in the Federal Republic.
La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.	Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.
Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno	US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.
la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales	the cross border service of judicial and extrajudicial documents
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Sin embargo, la razón más importante es la de que, si se comparan con las sanciones totales y los costos judiciales que hubieron de pagar los más importantes bancos en los cinco últimos años, incluso 4.300 millones de dólares son simple calderilla.	The more important reason, though, is that even 4.3 billion is small change when compared to the total fines and litigation costs incurred by the major banks over the last five years.
Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas.	Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Le prohibieron abandonar la ciudad y está a la espera de nuevos procedimientos judiciales.	He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings.
Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales.	It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes.
La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales	Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Estas matanzas judiciales y extrajudiciales dan muestras de la gravedad de la crisis en Egipto.	These judicial and extra judicial killings reflect the depth of Egypt s current crisis.
No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros .	There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State .
También está la larga lista de quejas y demandas judiciales que ahora encara la firma.	There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Esto les permitió ignorar (o subestimar) la creciente lista de violaciones de derechos y manipulaciones judiciales.	It allowed them to overlook (or downplay) the growing list of rights violations and judicial manipulations.
en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .	it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .

Búsquedas relacionadas : Instituciones Judiciales - Documentos Judiciales - Datos Judiciales - Temas Judiciales - Direcciones Judiciales - Medios Judiciales - Empleados Judiciales - Cargos Judiciales - Asuntos Judiciales - Asuntos Judiciales - Medidas Judiciales - Documentos Judiciales - Documentos Judiciales

Display this page in English