Traducción de "costos del rescate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate. | The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| En los EE.UU., semejante organismo podría haber sopesado los costos y los beneficios de los planes de rescate, tal vez contribuyendo a poner fin a la parálisis del Congreso y a avezar a los contribuyentes para que afrontaran un aumento del riesgo. | In the US, such an agency could have weighed in on the costs and benefits of bailout plans, perhaps helping to end congressional paralysis and steeling nerves to give taxpayers more upside risk. |
| Más allá de los posibles costos de rescate, hay quienes sostienen que la hipertrofia financiera daña la economía real porque desvía talento y recursos que podrían utilizarse mejor en otras partes. | Quite apart from the potential bailout costs, some argue that financial hypertrophy harms the real economy by syphoning off talent and resources that could better be deployed elsewhere. |
| Esto nos lleva a mi anécdota favorita del rescate en el Treasure . | And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue. |
| Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS | Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
| Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno. | But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency. |
| Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad. | This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. |
| Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg. | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia | ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia |
| Tengo tres hijas y ellas es como un comando del rescate de los juguetes. | I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. | Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. |
| Por qué falló el rescate a Grecia | Why the Greek Bailout Failed |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Pero finalmente, la cadena humana pudo salvarlos y los que participaron del rescate recibieron los aplausos del público. | But at last, the human chain was able to save them and those who took part in the rescue received applause from the public. |
| 'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte morirá irremisiblemente | 'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death but he shall surely be put to death. |
| 'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte morirá irremisiblemente | Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death but he shall be surely put to death. |
| En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras | You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). |
| En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras | And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Según las fuentes del Ministro del Interior peruano, los secuestradores pidieron un considerable rescate para liberar a los rehenes. | According to sources from Peru's Interior Ministry, the hostage takers asked for a sizable ransom to free the hostages. |
| El presidente Jokowi a bordo del avión de búsqueda y rescate cuando se detectan los primeros restos del avión | President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts. |
| Tanto Barack Obama, como McCain están a favor del paquete de rescate financiero de los bancos. | Both Barack Obama and McCain support the bank rescue package |
Búsquedas relacionadas : Los Costos De Rescate - Dinero Del Rescate - Valor Del Rescate - Rescate Del Gobierno - Rescate Del Proyecto - Dinero Del Rescate - Rescate Del Capital - Rescate Del Euro - Costos Del Sitio - Costos Del Cambio
