Traducción de "costos de los préstamos corporativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Como los costos de los préstamos se incrementaron en todos los mercados emergentes sin importar su salud económica fundamental , lo mismo sucedió con la probabilidad de tener crisis recurrentes, formando así un círculo vicioso. | As borrowing costs rose in all emerging markets regardless of their fundamental economic health so did the probability of recurrent crises, forming a vicious circle. |
| Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| El crecimiento del consumo junto con el alto récord de los rendimientos corporativos, deberían impulsar un mayor gasto en inversión este año, de igual forma que la relocalización de la actividad económica y el mejor balance comercial, debido a una caída de los costos laborales y energéticos en los Estados Unidos. | Stronger consumer spending, along with record high corporate profits, should boost investment spending further this year, as will re shoring of economic activity and an improving trade balance, owing to a decline in energy and labor costs in the US. |
| Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados. | Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Se reprimió a los ahorristas con la finalidad de bajar los costos del crédito para los deudores (incluidos entre ellos a los gobiernos) y nbsp para quienes estaban en la búsqueda de obtener préstamos para la expansión empresarial. | Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion. |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas. | While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. |
| préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) . | ( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) . |
| los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . | 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos. | For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads. |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| La Comisión se detiene un poco más en el modelo Glass Steagall, pero tampoco se muestra plenamente satisfecha los costos de una total separación podrían ser mayores de lo necesario para abordar los problemas, en parte debido al potencial surgimiento de economías de alcance entre los servicios bancarios de inversión abiertos al público en general y los corporativos. | Glass Steagall detains the Commission for rather longer, but also comes up short the costs of full separation could be higher than is necessary to address the problems, owing in part to potential economies of scope between retail and wholesale investment banking services. Moreover, full separation would remove all intra bank diversification benefits and so eliminate the possibility that one part of the group could save another part. |
| Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos. | With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design. |
| Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias. | The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares. |
| Pero para agosto estaba claro que los tres gigantes corporativos solo recibirían una pequeña parte de lo que deseaban. | But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Los medios, los agentes corporativos y los legisladores no parecen estar pensando en el problema y en cómo medirlo adecuadamente. | The media, corporate players, and lawmakers seem not to be thinking about the problem and how to measure it properly. |