Traducción de "costos calientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Manténganse calientes.
Keep warm.
Los huevos todavía están calientes.
The eggs are still hot.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
These gloves kept her hands warm.
Scott! Por favor, prepara perritos calientes para comer.
Scott! Please make hotdogs for lunch.
Las frutillas calientes se vendían como pan caliente.
The fresh strawberries went like hot cakes.
SIMONS hace utilizando sencillamente paños calientes tapa un
It blocks one hole and opens another.
Tan Las víctimas necesitaban alimentos nutritivos calientes y agua potable limpia.
Tan They needed hot nutritional food and clean drinking water.
La siguiente pregunta obviamente es por qué las estrellas están tan calientes?
The obvious next question is why are stars so hot?
Batata harra (literalmente patatas calientes ) es un plato típico de la cocina libanesa.
Batata harra () (literally spicy potatoes ) is a Lebanese vegetable dish.
Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes.
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.
Se darán cuenta en seguida de que hay zonas calientes el sudeste asiático, África.
You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.
Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.
Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur
You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia
Transaction costs and efficiency
Los mejores hombres son como el mejor café fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
Best men are like the best coffee strong, hot and keeps you awake all night long.
C. Costos de transacción y eficiencia
C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.
Pero el modelo también tiene grandes costos.
But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.
But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.
Finalmente, Sammartino se vio atrapado en una fiebre reumática, pero fue atendido por su madre con mantas calientes y sanguijuelas.
Eventually, Sammartino caught rheumatic fever but was nursed back to health by his mother with hot blankets and leeches.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.
As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
Esta es lo que les damos a nuestros chicos para comer Extremo Burritos, perritos calientes con maíz, pizza, sandwiches de queso.
This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches.
Y aun entonces, ustedes saben, porque los edificios se calientan en el día, y están un poquito más calientes en la noche.
And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night.
Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año.
Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC.
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
Pero si simplemente pudieran crecer como hojas, con pequeñas lentes y espejos, para concentrar luz solar, entonces podrían permanecer calientes en la superficie,
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.