Traducción de "costos calculados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He aquí los sumarios de integridad calculados	Here are the calculated checksums
Linear congruential generators tienen periodos que pueden ser calculados por factorización.	Linear congruential generators have periods that can be calculated by factoring.
De 1999 en adelante serán los tipos de referencia del euro calculados por el BCE .	They will be the euro reference rates from 1999 onwards as compiled by the ECB .
El BCE confirmará al Banka Slovenije lo antes posible los importes calculados conforme al apartado 2 .	The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2 .
A partir de 1999 , los tipos de referencia del euro serán los calculados por el BCE .	From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB .
Los colores del panel inactivo son calculados por un color atenuado y un factor de atenuado.	The colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP	Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo	Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate
Los tipos de cambio diarios anteriores a 1999 serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .	The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .
Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP 15 días hábiles	domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days New business
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Media ponderada por saldos de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media simple	Simple average
Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP	domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business
Aquí puede ver los resultados estadísticos calculados con la parte seleccionada del histograma. Estos valores están disponibles para todos los canales.	Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
La cifra está cercana a los mil millones de dólares de beneficios no calculados desde la creación del parque en 1994.	That s close to a billion dollars of uncounted benefit since the park s creation in 1994.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Para el periodo anterior a 1999 , los tipos de cambio diarios serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .	For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission .
Para detener la peligrosa política de riesgos calculados de Putin, los líderes occidentales deberán encontrar maneras de iniciar una cooperación estratégica con Rusia.	If Putin's dangerous brinkmanship is to be stopped, Western leaders will need to find a way to initiate strategic cooperation with Russia.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .	If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos.	Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)

Display this page in English