Traducción de "costo del riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo. | This is research that's high risk, sometimes high cost. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| En primer lugar, el riesgo de un impago de Rosneft (y el costo de dar préstamos subsidiados) lo afrontan los bonistas. | For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Del mismo modo, nuestra métrica del PIB no refleja el costo del aumento de la inseguridad que las personas puedan llegar a sentir cuando aumenta el riesgo de pérdida de un puesto de trabajo. | Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. |
| Aquellos que están dispuestos a participar a menudo demandan primas de riesgo excesivas que aumentan espectacularmente el costo del capital, que en muchas ocasiones llega a niveles de usura. | Those who are willing to engage often demand steep risk premiums that dramatically increase the cost of capital, often to usurious levels. |
| El informe propone un programa cuyo costo sería equivalente a tan sólo el uno por ciento del consumo anual, pero evitaría al mundo unos costos de riesgo cinco veces mayores. | The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1 of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater. |
| Eliminar el riesgo moral sólo permite que la desventaja inherente de la periferia sea reflejada en el costo y la disponibilidad del capital. Esto ya sucedió, aunque todavía no es reconocido. | Устранение морального риска просто позволит отразить уже само по себе невыгодное положение нахождения на периферии в стоимости и наличии капитала, что сейчас и происходит, хотя пока этого никто не признает. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| Los riesgos del riesgo mal rotulado | The Risks of Mislabeled Risk |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| El último ejemplo del costo del congestionamiento, es lo famosamente hecho en Londres, | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB. | Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP. |
| Aceptarán los europeos mutualizar una parte del costo de la crisis? | Will Europeans agree to mutualize part of the cost of the crisis? |
| Implementar una separación total en lugar de condiciones diferenciadas brindaría una barrera más sólida, pero con un costo potencialmente elevado, que incluye el riesgo de inestabilidad financiera. | Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability. |
| Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. | We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. |
| 21 res acerca del riesgo de crédito . | activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas. | Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| 60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Es importante observar que el Gobierno del Líbano se propone sufragar una gran proporción del costo del programa. | It is important to note that the Lebanese government plans to cover a large share of the cost of the program. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| la otra parte es como se maneja el incremento del costo de la tecnología | The other part was how do you address this increase in cost of technology? |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo. | Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero. |
| Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado. | This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers. |
| Pero si el castigo es de alto riesgo o de alto costo para C, es posible que no dañe mucho a A, con lo que A puede creer que no tiene límites. | But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained. |
Búsquedas relacionadas : Costo Y Riesgo - Riesgo Alto Costo - Del Costo - Efecto Del Costo - Debajo Del Costo - Porcentaje Del Costo - Aumento Del Costo - Del Costo Total - Costo Del Equipo - Costo Del Comercio - Costo Del Entretenimiento - Medida Del Costo - Costo Del Diseño - Costo Del Fraude
