Traducción de "costo de la firmeza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sujeta la raqueta con firmeza. | Hold the racket tight. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| Sujeta esta escalera con firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle. | The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la firmeza de la liquidación en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation |
| Él, con firmeza, dijo Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Serbia se opone aún con más firmeza. | Serbia is even more strongly opposed. |
| La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad. | In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative. |
| nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible. | will be formed in Europe, based on the element of discrimination. |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en sección c ) , punto 2 , y en el artículo 4 , sección d ) , punto 2 . | Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 de la letra c ) del artículo 4 y en el apartado 2 de la letra d ) del artículo 4 . | Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . |
| Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos. | Society will also have to share the cost of drug development. |
| La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos. | Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground. |
| Tales son los conceptos que el Consejo Europeo reiteró con la máxima firmeza el 28 de actubre. | We can be satisfied with our work, and I believe it will bring us respect not only in the new Länder but throughout the European Community. |
| Sin embargo las mujeres de Mazaya han mostrado firmeza frente a sus agresores. | Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors. |
| La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla. | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Aceptarán los europeos mutualizar una parte del costo de la crisis? | Will Europeans agree to mutualize part of the cost of the crisis? |
| Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . | the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . |
| En el momento en que la firmeza empieza a dar frutos, no hay que vacilar. | Now that firmness is beginning to show results, we must not waver. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| La aplicación a escala nacional de las directivas de la CE ( como la referida a la firmeza de la liquidación ) podría ocasionar distorsiones competitivas . | National implementation of EC Directives ( such as the SFD ) could lead to competitive distortions . |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
Búsquedas relacionadas : Firmeza - Firmeza - Firmeza Inmediata - Firmeza Mecánica - Firmeza De La Liquidación - Firmeza De La Piel - Firmeza De La Piel - Nivel De Firmeza - Pérdida De Firmeza - Falta De Firmeza - Firmeza De Propósito - Directiva Firmeza De La Liquidación - Mejora La Firmeza De La Piel
