Traducción de "costo de la financiación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace falta mucho crecimiento para compensar incluso inversiones sustanciales (sobre todo en vista del bajo costo de financiación actual). | It does not take a lot of growth to offset even substantial investment especially given current low borrowing costs. |
| Pero los eurobonos reducirían considerablemente el costo de financiación de los países endeudados y contribuirían en gran medida a volver a crear condiciones parejas en la eurozona. | Yet Eurobonds would substantially reduce the heavily indebted countries borrowing costs and go a long way to reestablishing a level playing field in the eurozone. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Mayor desregulación de la emisión de títulos implica menos protección para los inversores, y está comprobado que emitir títulos con normas laxas genera menos demanda y eso aumenta el costo de la financiación. | Looser standards for issuers weaken protection for investors, and there is evidence that lax regulation of new issues may reduce investor demand for them, raising the cost of finance. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| Cuando la diferencia entre el costo de financiación y el crecimiento se torna demasiado grande, el superávit fiscal primario que se necesita para evitar que la deuda siga creciendo se hace inalcanzable. | When the difference between borrowing costs and growth becomes too large, the primary budget surpluses required to stop debt from increasing become impossible to achieve. |
| Son proyectos muy costo sos y, si hemos de contar con la financiación de la Comisión en un porcentaje razonable, debemos enfrentarnos a la realidad de que 300 millones de ecus no necesariamente llegarán muy lejos. | As the record on earlier Community initiatives will demonstrate, we take very seriously the points made in the reports principally provided by the Committee on Regional Policy and Regional Planning. |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Por último, adelantarse a pedir la intervención del TMD no solo reduciría el costo de financiación para los gobiernos italiano y español (y, por ende, sus déficits fiscales), sino que también serviría para disminuir el costo de capital para las empresas locales, que ahora tienen problemas para acceder al crédito e invertir. | Finally, an early request for OMT intervention would not only reduce the Italian and Spanish governments borrowing costs (and thus their fiscal deficits), but would also lower the cost of capital for local firms, which currently find it difficult to borrow and invest. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales . | Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others . |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos. | Society will also have to share the cost of drug development. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla. | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Aceptarán los europeos mutualizar una parte del costo de la crisis? | Will Europeans agree to mutualize part of the cost of the crisis? |
| ii ) facilitar la financiación de los banos | ( ii ) facilitate the funding of banks |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Operaciones de financiación | Refinancing operations |
| 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se | 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to |
| Capacidad o necesidad de financiación de la nación | Net lending or net borrowing of the nation |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo | Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations |
Búsquedas relacionadas : Financiación A Bajo Costo - Costo De La - Financiación Financiación - La Financiación De - La Financiación De - De La Financiación - Costo De - Costo De - Financiación - La Seguridad Costo - Financiación O Financiación - Costo De La Carga - Costo De La Tierra
