Traducción de "costes secundarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine has no side effects. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine does not have side effects. |
| Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios. | Moreover, the side effects of quantitative easing are significant. |
| Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. | However, they have a number of side effects. |
| Costes | Costs |
| Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. | Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. |
| Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios. | You can start to unpack the choices involved because of the side effects. |
| Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios. | Several scenes required the animators to draw dozens of background characters. |
| Toda su familia sufría cuando los efectos secundarios venían y se iban. | Her whole family suffered as her side effect profile came and went. |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Ahora, en este último minuto, les mostraré algunos efectos secundarios de todo esto. | Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this. |
| Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. | And the women were saying, No wonder we have no side effects. |
| De hecho, apenas supondría costes. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Personajes Secundarios Kaoru Kunikida Jefe de la división de Tokki en el Shibuya Prescient. | Kaoru Kunikida Chief Inspector of the Shibuya branch of Tokki, where Ranmaru and Hanazono are assigned. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios. | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
