Traducción de "costes proporcionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en el proceso de emisión , tratando de que los costes sean proporcionales al tamaño de la sociedad emisora y al tipo de valores emitidos . | The Committee of Wise Men , chaired by Mr. Lamfalussy , was set up in July 2000 to examine how to achieve a more effective approach towards the implementation of regulations needed for the creation of an efficient securities market in the EU . |
| Los ajustes retroactivos serán proporcionales a la clave del capital suscrito . | Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key . |
| Costes | Costs |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Los sensores proporcionales se empaquetan en pares en una ensamblaje llamada una unidad del sensor proporcional (RSU). | The Rate Sensors are packaged in pairs into an assembly called a Rate Sensor Unit (RSU). |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo. | The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh. |
| De hecho, apenas supondría costes. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Estos aumentos serán automáticos y proporcionales a la ponderación de los nuevos Estados miembros en la clave ampliada de capital . | These increases are to be automatic and proportional to the weight of the NCBs of new Member States in the expanded capital key . |
| La valoración de su puesta en marcha debe basarse en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionales al fin propuesto. | Assessment of their implementation should be based on objective, transparent, non discriminatory criteria which are proportionate to the end proposed. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Las contramedidas deben ser proporcionales al perjuicio sufrido, teniendo en cuenta la gravedad del hecho internacionalmente ilícito y los derechos en cuestión. | Countermeasures must be commensurate with the injury suffered, taking into account the gravity of the internationally wrongful act and the rights in question. |
| B Artículo 9 Metodología de costes 1 . | ( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 . |
| Política de costes y fijación de comisiones | Cost and pricing policy |
| 1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición . | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Costes de producción de billetes ( 5 ) 11 . | Banknote production services ( 5 ) 11 . |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| Mostrar costes relativos en lugar de absolutos | Show relative instead of absolute costs |
| Mostrar costes en porcentajes relativos al padre | Show percentage costs relative to parent |
| Seleccionar tipo de evento primario de costes | Select primary event type of costs |
| Editar la estructura de desglose de costes. | Edit cost breakdown structure. |
