Traducción de "costes no absorbidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los recién llegados fueron rápidamente absorbidos a la comunidad. | The newcomers were quickly absorbed into the community. |
| Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad. | As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty. |
| Pero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano. | But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body. |
| Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958. | These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958. |
| Costes | Costs |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes. | As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs. |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| De hecho, apenas supondría costes. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante Si quiere controlar más de una conexión cuidado, ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones! | This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts! |
| Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos. | As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero. |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Por qué lo hacen? Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| B Artículo 9 Metodología de costes 1 . | ( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 . |
| Política de costes y fijación de comisiones | Cost and pricing policy |
| 1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición . | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Costes de producción de billetes ( 5 ) 11 . | Banknote production services ( 5 ) 11 . |
