Traducción de "costes elevados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Si bien esta circunstancia podría suponer un incremento de los costes para los gestores del sistema , los volúmenes muy elevados permiten en general a dichos sistemas explotar las economías de escala , reduciendo con ello los costes unitarios . | While this may entail increased costs for the system operator on the one hand , on the other hand the very high volumes generally allow such systems to exploit economies of scale , thus reducing their costs per unit . There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| lechos elevados, | And within it are couches placed on high, |
| lechos elevados, | In which are high thrones. |
| lechos elevados, | therein uplifted couches |
| lechos elevados, | Therein shall be couches elevated! |
| lechos elevados, | Therein will be thrones raised high, |
| lechos elevados, | In it are raised beds. |
| lechos elevados, | and couches raised high, |
| lechos elevados, | Wherein are couches raised |
| lechos elevados, | and raised couches, |
| lechos elevados, | Within it are couches raised high |
| lechos elevados, | raised couches, |
| lechos elevados, | Therein are thrones raised high, |
| lechos elevados, | Therein will be Thrones (of dignity), raised on high, |
| Los preceptos vigentes de las DRC adolecen de algunos defectos elevados costes para el sector , incluidos costes de cumplimiento injustificables para determinados tipos de empresas de inversión , así como falta de claridad y de condiciones de competencia equitativas . | The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level |
| Efectivamente, aquí se esta blece, en definitiva, bajo qué costes de producción son factibles todavía determinadas producciones y cuándo cierran sus puertas las pequeñas y medianas empresas en las que, por ejemplo, son muy elevados los costes por responsabilidad. | SALEMA (LDR). (PT) Mr President, let me start by thanking Mr Ferri for his dedicated and meticulous work. |
| Los BCN deben poder eximir a las sociedades instrumentales de las obligaciones de información que supongan unos costes elevados poco razonables en comparación con sus beneficios estadísticos . | NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . ( 6 ) |
| en lechos elevados. | And maidens incomparable. |
| en lechos elevados. | And raised couches. |
| en lechos elevados. | and upraised couches. |
| en lechos elevados. | And carpets raised. |
| en lechos elevados. | And on couches or thrones, raised high. |
| en lechos elevados. | And uplifted mattresses. |
| en lechos elevados. | They shall be on upraised couches, |
| en lechos elevados. | And raised couches |
| en lechos elevados. | and noble spouses. |
| en lechos elevados. | And couches raised up. |
| en lechos elevados. | And upon beds raised high. |
| en lechos elevados. | undiminished and never denied |
| en lechos elevados. | And exalted thrones. |
| en lechos elevados. | on raised couches. |
| en lechos elevados. | And on Thrones (of Dignity), raised high. |
| Qué de elevados palacios...! | How many a ruined well, a tall palace! |
| Qué de elevados palacios...! | And how many wells are lying idle and neglected, and castles lofty and well built? |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Costes | Costs |
| Disponer de datos detallados , armonizados y actualizados sobre los costes y gastos de reducción de la contaminación permitirá mejorar el diseño y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente y alcanzar niveles elevados de protección del medio ambiente a costes más reducidos . | Having comprehensive , harmonised and up to date pollution abatement costs and expenditure data would allow to improve the design and implementation of EU environmental legislation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs . |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| Hablamos de ser ascendidos o elevados. | We talk about being uplifted or elevated. |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados. | Runs a program with elevated privileges. |
