Traducción de "costes de centros de coste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. | Low cost exports were struggling as labor costs rose. |
| Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales | Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs |
| Este coste total comprende no solo un componente de tipos de interés , sino también un componente por costes relacionados , como costes de información , de administración , de preparación de documentos , avales , etc. | These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of documents , guarantees , etc. |
| Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas | Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefit analysis incorporated in new measures |
| Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas | Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefits analysis incorporated in new measures |
| INCIDENCIA FINANCIERA Método de cálculo del coste total ( relación entre los costes unitarios y el coste total ) Coste del trabajo realizado por las autoridades nacionales Dado que la recogida de datos sobre entidades de créditos y fondos de pensiones se basa principalmente en las fuentes administrativas existentes , se espera que los costes para la elaboración de estas estadísticas sean mínimos . | FINANCIAL IMPACT Method of calculating total cost of operation ( relation between individual and total costs ) Cost of work by national authorities Since the data collection for credit institutions and pension funds is largely based on existing administrative sources , minimal costs are expected for compiling these statistics . |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba. | The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above. |
| Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados. | The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types. |
| Repartición del coste inclusivo se muestra un rectángulo con el coste inclusivo de la función activa en esa parte. Éste a su vez se dividirá para mostrar los costes inclusivos de las funciones que llama. | A rectangle showing the inclusive cost of the current active function in the part is shown. This, again, is split up to show the inclusive costs of its callees. |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses . | It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . |
| c ) La disponibilidad de un índice del coste laboral con primas y sin ellas las primas suelen ser un elemento cíclico de los costes laborales totales . | ( c ) The availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs . |
| Centros de reagrupación | Assembly Centres |
| Centros de evaluación | Assessment Centres |
| Centros de asistencia | Assistance centres |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto | ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account |
| ( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| 7.2 Desglose del coste por elementos Los Estados miembros pueden presentar un desglose de los costes de su acción como parte del proceso de asignación de los recursos presupuestarios disponibles . | 7.2 Itemised breakdown of cost Member States may produce a breakdown of the costs of their action as part of the process of allocating available budget resource . |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Coste de la sesión | Session bill |
| Coste mín. de llamada | Tall |
| Coste mínimo de nodo | Min. Node Cost |
| Coste mínimo de llamada | Min. Call Cost |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos | amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Estos costes han sido cubiertos en un primer momento por el BCE , quedando pendiente la imputación del stock a los BCN valorado al coste . | These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost . |
| los centros de reagrupación cuando | assembly centres where |
| Colores de los elementos de coste | Cost Item Colors |
| Pila de llamadas de coste superior | Top Cost Call Stack |
| e ) el coste de capital . | ( e ) the cost of capital . |
| Coste de usar un vaporizador | Cost of using vaporizer |
| Modificar el coste de cierre | Modify Shutdown Cost |
