Coste medio 2007	2007 No. outputs Total cost
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
El importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable .	The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Coste unitario medio Coste total ( total para los años 1 ... n )	n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 )
d ) el importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable .	( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable .	( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .	An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .
Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .	An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . In the event of an unrealised loss on any item at the year end , the average cost of that item is
El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .	The average cost of the foreign currency position shall not change .
Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto	They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .
6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .	therefore no gains and losses shall arise . 6 .
Se recomienda que el cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio pueda hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .
El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue	The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .
( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable .	The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .
Estas pérdidas y ganancias realizadas se calculan a partir del coste medio del activo correspondiente .	Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset .
Una variable variable toma el valor de una variable y lo trata como el nombre de una variable.	A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable.
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación	( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación	( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Variable	Variable
Variable	Variable
Variable	Variable
variable	variable
Variable	Changeable
Coste	Cost
Coste	Cost
Coste	Cost
Nueva variable de entornoName of an environment variable	New Environment Variable
Además de la persistente incertidumbre en los mercados de renta variable , la expansión monetaria de este período puede atribuirse al reducido coste de oportunidad de mantener efectivo .	In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period .
El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas .	The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .
El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas .	The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .
Nombre de la variable Value of an environment variable	Variable Name
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities .
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
En el caso de las ventas netas , el cálculo de las ganancias o pérdidas realizadas se basará en el coste medio de la posición respectiva en la divisa o en el oro correspondiente al día anterior , de modo que el coste medio permanezca inalterado .	or ( ii ) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price .
En el caso de las salidas netas , el cálculo de las ganancias o pérdidas realizadas se basará en el coste medio de la posición respectiva en la divisa o en el oro correspondiente al día anterior , de modo que el coste medio permanezca inalterado .	In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .
En el caso de las ventas netas , el cálculo de las ganancias o pérdidas realizadas se basará en el coste medio de la posición respectiva en la divisa o en el oro correspondiente al día anterior , de modo que el coste medio permanezca inalterado .	In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .
Funciones variable	Variable functions

Búsquedas relacionadas : Coste Medio - Coste Medio - Coste Medio - Precio Medio Variable - Coste Medio Anual - Precio De Coste Medio - El Coste Incremental Medio - Medio

Display this page in English